Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
The additional features of Poedit Pro are available for $19.99.
- Text editor now ensures that trailing newlines are present only if they also exist in the source text.
- Automatically fix some bad paths settings in PO files.
- Improved source language detection.
- Fixed occurrences of > and < in online suggestions.
- Fixed incorrect timezone of PO-Revision-Date in some cases.
- OS X 10.7 or later