Poedit
Poedit 1.6.4
Your rating: Now say why...

(4) 3.5

Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor.   Free
Add to my Watch List
Email me when discounted
Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
What's New
Version 1.6.4 (build 2549):
  • Improved stability.
Requirements
  • Intel, 64-bit processor
  • OS X 10.7 or later



MacUpdate - Poedit



Poedit User Discussion (Write a Review)
ver. 1.x:
(4)
Your rating: Now say why...
Overall:
(4)

sort: smiles | time
burypromote

+3

Lubomir Herko reviewed on 22 Jul 2011
A bit buggy, but once you're working with original .pot file, it works fine.. I've just translated whole jigoshop .pot file for wordpress without any crash.

Since this is the only software for translating .pot files, its very useful. I had great time using it :)
[Version 1.4.6.1]


burypromote

+50

Bs0d reviewed on 02 Jun 2011
So far it has the advantage to be the only PO editor for Mac out there.

On the other hand, it is still very unstable, and it lacks a lot of practical options (search options, wildcards, batch replacement options, auto-correct options, etc).
[Version 1.4.6.1]

1 Reply

burypromote
-1

-1
Tajmir replied on 01 Feb 2013
It's not the only one, there is also http://poeditor.com/, which is quite practical and efficient.
burypromote

+2
sunrobot commented on 15 Sep 2009
Would love to try it. But OSX .dmg is unavailable @ sourceforge at the moment.
[Version 1.4.3]

1 Reply

burypromote
Vaclav Slavik (developer) replied on 17 Oct 2009
The DMG link from http://www.poedit.net/download.php works just fine here... Must be some temporary fluke of the download server.
There are currently no troubleshooting comments. If you are experiencing a problem with this app, please post a comment.


-1

Vslavik rated on 07 Mar 2013

[Version 1.5.5]




Rauto rated on 16 Jul 2011

[Version 1.4.6.1]


Downloads:12,639
Version Downloads:673
Type:Development : Editors
License:Free
Date:18 Feb 2014
Platform:Intel 64 / OS X
Price:Free0.00
Overall (Version 1.x):
Features:
Ease of Use:
Value:
Stability:
Displaying 1-3 of 3
Displaying 1-2 of 2
-
-
-
Please login or create a new
MacUpdate Member account
to use this feature
Watch Lists are available to
MacUpdate Desktop Members
Upgrade Now
Install with MacUpdate Desktop.
Save time moving files & cleaning
up space wasting archives.
Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.


- -