Subs Factory
Subs Factory
2.2.1

3.5

HomeVideoSubs Factory
Subs Factory free download for Mac

Subs Factory2.2.1

17 May 2020

Subtitles editor.

Overview

Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. It mainly works with .srt files, but also allows to open some .sub files.

You can get an idea about how Subs Factory works by taking a look at themanual.

Features:

  • Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration, position,...).
  • Very simple resynchronization by choosing two reference subtitles.
  • Advanced search and replace function.
  • Splitting and concatenation of subtitle files.
  • On-the-fly subtitling-standards compliance checking (with modifiable settings).
  • File encodings are handled.
  • .sub files can be opened (subtitles indexed by image number).
  • Transforming text files into subtitles.
  • An user's manual is included.

What's new in Subs Factory

Version 2.2.1:
  • MicroDVD (.sub) and Tab Separated Values (.tsv) export.
  • Command buttons icons are now retina.
  • Using "Enter" when editing a subtitle in the "Editor" palette now creates a new line.
  • Text edition in the "Editor" palette now taken into account right away.
  • Some other minor bugs fixed.

Join over 500,000 subscribers.

Subscribe for our newsletter with best Mac offers from MacUpdate.

How would you rate Subs Factory app?

14 Reviews of Subs Factory

3
makeingcool
22 October 2016
Version: 2.0.3

Most helpful

You can use Avdshare Video Converter to format Factory Alternative for Mac and Windows.
(1)
3
makeingcool
22 October 2016
Version: 2.0.3
You can use Avdshare Video Converter to format Factory Alternative for Mac and Windows.
(1)
2.5
Manuel-Fernandez-Vazquez
17 December 2014
Version: 2.0.3
Used to love this app... But now I find it buggy and more complicated UI. Opened a .srt file and SF give me ghost text at the beginning of the subtitle. Opened the same file with Jubler, Subfix and the sub was normal...
(0)
31 December 2013
Version: 2.0.3
Used the previous free version. But the GUI is a mess. Bought the news version. Better GUI. Now, here's the WTF situation - Create a new project file (.sfp); Open Video and Subtitle to add; Do some editing; Save the project and to return in a few hours to continue. Guess what?! Open the saved project file and nothing! Yup, nada. No video, no subtitle, no nothing. Damn pissed off now. Wasted a few hours of editing and all gone. Wish can just shift the blue text block in the timeline instead of keying with the time codes. It would be faster. Can this be a feature? Right now, not recommended. Wasted 8 bucks on this. And hours I can get back!
(0)
Greedyfranky
20 August 2013
Version: 2.0
No try. No buy. Jubler is free and does the same (and better).
(2)
Show comments (4)
dmu
17 December 2011
Version: 1.3.2
I just want to convert a sub file to srt. but opening the sub file takes about a half an hour or crashes the app. If I do manage to get one open after a half hour, the encoding is wrong. But when I choose another encoding to see if that's the right one, it's another half hour wait or crash. I think life is too short for this app.
(0)
Show comment (1)
3
Douglas-Harrison
05 August 2011
Version: 1.3.2
"Available in English, French, Italian and Portuguese" Can I install Chinese traditional characters somehow?
(0)
qutaiba
01 May 2011
Version: 1.3.2
Hi, Great software. But I can't seem to see the subtitles I've created in the subtitle window. The subtitles are there, the Subtitles pallet is open, but nothing displays in it. I have version 1.3.2. I basically need to see the result of my work.
(0)
Tsehov
21 January 2010
Version: 1.2
This could be very good application if the 'Concatenate' worked. When I try to concatenate I cannot select any subtitle file: every one one of them is greyed? I have 10.6.2 in my use.
(0)
Lucky-strike
04 September 2009
Version: 1.2
Really useful application. However I can't get the concatenate feature to work in version 1.2. It works well in version 1.1.1 but in 1.2 when I try to load the second set of subtitles all files in the open dialogue are grayed-out. I'm running OS X 10.5.8 and this bug happens on two different Macs.
(0)
Uncle-zed
20 July 2009
Version: 1.2
Hello, I can't open .mkv files in h.264 codec. Would be great if You fix that.
(0)
Show comment (1)
5
Anonymous
14 June 2009
Version: 1.2
Excellent app. Can treat an incredibly large numbr of alphabets, in particular ISO-8859-1 (French). It can rescue defective .txt files (declared unreadable by other apps like Subfix) and make tham usable .srt, to be corrected in Subs Factory or in other apps.
(0)
Spinne
10 February 2009
Version: 1.1.1
Yyyyyes! Two in One! I had two srt files. With the "Concatenate subtiles" button i realised to connect them in one. It works good!
(0)
4
Riqay
06 January 2009
Version: 1.1.1
Downloaded Subs Factory when I found myself trying to sync a movie with an srt file from a different version of the movie. In 3 minutes, Subs Factory had everything working perfectly. The UI isn't perfect -- for instance, pressing the space bar doesn't start and stop the video as it does in so many other video applications, and some features of the interface use modal windows, making the process a little bit less convenient than it could be. Still, this is definitely worth a look if you're futzing around with srt files.
(0)
5
Akrobat
12 June 2008
Version: 1.1
I tried Sears first but the app constantly crashes on launch. Next checked MacUpdate for something else and came across this. Excellent app. Good documentation and works as advertised. A quick look through the manual, tried some stuff out and 15 minutes later my subtitles were synced. Well done.
(0)
Show comment (1)