Thank you for your review

Top community discussions about Subtitles theEditor

  • Is there a better alternative to Subtitles theEditor?

    See discussion
  • Is Subtitles theEditor really the best app in Video category?

    See discussion
  • Will Subtitles theEditor work good on macOS 10.13.4?

    See discussion
Subtitles theEditor is the absolute subtitle synchronization, editing and translation tool. It uses an advanced synchronization algorithm for fine results. You can provide two or more synch points by assigning a current movie time to a selected subtitle by just clicking a button. Editing, time refinements, auto translating are made easy by using GUI controls. You may change the type of file from/to srt/sub (FPS option available). It support multiple encodings such as UTF-8, UTF-16, Unicode, etc. Movie step back/Forward is easy made by keyboard shortcuts.

Lose no more time trying to resynchronize your subtitles file. Just

What's New in Subtitles theEditor

Version 1.14:
  • Improved User Interface.
  • Video Drag and Drop support.
  • More translation options.
  • Read more damaged Subtitle files.
  • Auto Video loading.
  • Improved encoding auto-detection.

Requirements for Subtitles theEditor

Mac OS X 10.6.6 or later
Similar Software
Suggest other similar software
Create a collection and add  to it.
Like this app? Be the first to add it to a collection! Create a Collection by bringing together complementary apps that have a common theme or purpose, then share it and discover new collections! + Create a Collection

Subtitles theEditor User Discussion

4 15
Current Version (1.x)
Downloads 5,336
Version Downloads 4,442
License Commercial
Date 11 Jan 2012
Platform OS X / Intel 32
Price $5.99
To leave a comment, you need to be logged in.
Sort by: Time | Smiles
MacUpdate Promo