Annotation Edit

Annotation Edit is a unique editor for professional subtitles, captions, and annotations. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast. Annotation Edit can import and export DVD Studio Pro/Spruce STL, STL EBU binary (all latin characters), Final Cut Pro XML - including italic style, alignment, and position - SCC closed caption (line 21) - including italic style, and position. Import of DVD Studio Pro subtitle track item description XML - all languages at once, including italic.

There are numerous other unique features, such as automatic audio spotting, easy handling of Windows text files, unlimited tracks, server integration, MS Excel XML import, QuickTime 7 unicode text export, and lots more.

Changes:

• Added Adobe Premiere Marker .csv import.
• Added Adobe Audition Marker import in SMPTE and Hz format.
• QuickTime Closed Caption import: Added support of Adobe Premiere closed caption track start time.
• Added filtered search: Toggle Display Uppercase Text Only,
• Toggle Shifted Lines, Toggle Justification, Toggle Horizontal Position.
• Added menu item and shortcut to deactivate the current filtered search.
• Final Cut / Premiere CC export. Added faux bold for Premiere CC 2018.
• Improved use of arbitrary fonts and line height calculation for vertical positioning.
• Revised non-standard resolution setting for Premiere CC.
• DLP Interop/SMPTE DCP export. Added option to reuse font UUIDs for SMPTE DCDM reel exports.
• W3C Timed Text export. Added IMSC1 to EBU-TT-D 3380 and EBU-TT-D BBC selection name.
• Corrected a typo in EBU-TT-D BBC export.
• Images (NLE, DCP) export. Added sharpen option for reduced anti-aliasing.
• Added image format option for QuickTime compatibility with e.g. DaVinci Resolve and future MacOS:
• QuickTime Animation can be used instead of PNG, if ProRes is not available.
• QuickTime Animation render files are larger than PNG or ProRes files.
• Changed QuickTime movie export to hide the subtitle on end. This aligns with export to NLEs.
• Minor polish to FCP X image export. Please note FCP X 10.4.4 has a bug with relinking media.
• Images exports. Corrected recent error with anamorphic SD formats.
• EBU STL export. Added ARTE Online. This allows free language setting and a less limited character set.
• Online export is always EBU STL-2. Added option to create ARTE file name from metadata.
• EDL export: Simplified syntax for compatibility.
• EDL import: Supports more EDL formats.
• Final Cut / Premiere CC import. Improved assignment of horizontal position.
• Revised import of mixed/ double assigned partial faux italics and italics.
• FCP X .fcpxml import. Added import of SRT captions. Polished import.
• Minor change for italics. Assigns italic subtitle attribute, not partial italics, when text is fully selected.
• Includes new version of zeitAnker Teletext Demo with Premiere CC SDH Final Cut Essential Graphic export. Incl. color, justification, vertical position, style, margins.
• Includes new version of Annotation Transcriber with corrected macOS 10.14.1 (Mojave) compatibility.