We stand with Ukraine to help keep people safe. Join us
All Apps
Best AppsReviewsComparisonsHow-To
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission
HomeVideoAnnotation Edit

Annotation Edit for Mac

Editor for working with subtitles, captions, and annotations.

$324.48
In English
Version 2.0.95
4.3
Based on 6 user rates

Annotation Edit overview

Annotation Edit is a unique editor for professional subtitles, captions, and annotations. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast. Annotation Edit can import and export DVD Studio Pro/Spruce STL, STL EBU binary (all latin characters), Final Cut Pro XML - including italic style, alignment, and position - SCC closed caption (line 21) - including italic style, and position. Import of DVD Studio Pro subtitle track item description XML - all languages at once, including italic.

There are numerous other unique features, such as automatic audio spotting, easy handling of Windows text files, unlimited tracks, server integration, MS Excel XML import, QuickTime 7 unicode text export, and lots more.

What’s new in version 2.0.95

  • Revised EBU-TT 3360 import.
  • Import/ Export Preferences.
  • Added option to allow import of very special FAB Subtitler EBU-STL unicode subtitles.
  • Revised ASS horizontal position import.
  • Revised YouTube .srv3 import.
  • Includes update of zeitAnker Teletext demo.
  • Corrected Scene Detection
  • Polishes.

Annotation Edit for Mac

$324.48
In English
Version 2.0.95
Try our new feature and write a detailed review about Annotation Edit

Write your thoughts in our old-fashioned comment

MacUpdate Comment Policy. We strongly recommend leaving comments, however comments with abusive words, bullying, personal attacks of any type will be moderated.
4.3

(8 Reviews of Annotation Edit)

  • Comments

  • User Ratings

vanderlaak
vanderlaak
May 18 2015
1.9.68.3
0.0
May 18 2015
0.0
Version: 1.9.68.3
I have a question if you can also handel Simplified Chinese
Turquoise
Turquoise
Oct 26 2013
1.9.37.1
0.0
Oct 26 2013
0.0
Version: 1.9.37.1
Way too expensive. out of reach of strangling filmmakers. Sadly.
Celling
Celling
Jan 8 2009
1.6
0.0
Jan 8 2009
0.0
Version: 1.6
Good software, easy to use but too expensive.
Tournesol
Tournesol
Feb 15 2008
1.3
5.0
Feb 15 2008
5.0
Version: 1.3
Excellent application, and the support is more than great. The best subtitle application for the Mac no doubt!
Tournesol
Tournesol
Jan 22 2008
1.2.2.12
5.0
Jan 22 2008
5.0
Version: 1.2.2.12
Works rather well, but using the blu-ray beta plugin with DVD Studio pro STL (spruce) subtitles does not convert the tags for italic formatting into something useful, but instead puts the tags in the png files, and that is not very good. Please fix.
Igarti
Igarti
Jan 25 2012
4.0
Jan 25 2012
4.0
Version: null
Fredsavoir
Fredsavoir
Sep 17 2011
5.0
Sep 17 2011
5.0
Version: null
Tournesol
Tournesol
Feb 15 2008
5.0
Feb 15 2008
5.0
Version: null
D-Mac
D-Mac
Jan 2 2008
2.0
Jan 2 2008
2.0
Version: null
Ptfigg
Ptfigg
Aug 24 2007
5.0
Aug 24 2007
5.0
Version: null
Errjott
Errjott
Jan 4 2007
5.0
Jan 4 2007
5.0
Version: null