Poedit
Poedit
2.4

3.9

Poedit free download for Mac

Poedit2.4

22 July 2020

Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor.

Overview

Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.

The additional features of Poedit Pro are available for $29.99.

What's new in Poedit

Version 2.4:
  • Crowdin integration was greatly improved and now supports editing of any kind of localization files from Crowdin projects, not just POs.
  • Improvements to editor user interface.
  • Improved handling of whitespace controls in Twig templates.
  • Fixes to light/dark mode switching.

Join over 500,000 subscribers.

Subscribe for our newsletter with best Mac offers from MacUpdate.

How would you rate Poedit app?

3 Reviews of Poedit

3.5
Lubomir-Herko
22 July 2011
Version: 1.4.6.1

Most helpful

A bit buggy, but once you're working with original .pot file, it works fine.. I've just translated whole jigoshop .pot file for wordpress without any crash. Since this is the only software for translating .pot files, its very useful. I had great time using it :)
(1)
3.5
Lubomir-Herko
22 July 2011
Version: 1.4.6.1
A bit buggy, but once you're working with original .pot file, it works fine.. I've just translated whole jigoshop .pot file for wordpress without any crash. Since this is the only software for translating .pot files, its very useful. I had great time using it :)
(1)
2.5
Bs0d
02 June 2011
Version: 1.4.6.1
So far it has the advantage to be the only PO editor for Mac out there. On the other hand, it is still very unstable, and it lacks a lot of practical options (search options, wildcards, batch replacement options, auto-correct options, etc).
(0)
Show comment (1)
Sunrobot
15 September 2009
Version: 1.4.3
Would love to try it. But OSX .dmg is unavailable @ sourceforge at the moment.
(0)
Show comment (1)