Poedit
Poedit
3.0
3.5
0.0
Poedit free download for Mac

Poedit for Mac3.0

04 June 2021

Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor.

What is Poedit for Mac

Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.

The additional features of Poedit Pro are available for $29.99.

What's new in Poedit

Version 3.0:
  • Full support for macOS 11 Big Sur and Apple Silicon (M1).
  • Completely reworked welcome screen.
  • Modernized user interface and icons.
  • Much improved opening of recently edited files.
  • Automatic reloading of files modified outside of Poedit.
  • Completely new source code occurrences viewers with syntax highlighting for virtually all programming languages used with gettext.
  • Editing area now indicates source and translation string lengths.
  • Full python-format support for PO files.
  • Further improvements to XLIFF handling.
Try our new feature and write a detailed review about Poedit. All reviews will be posted soon.
Write your thoughts in our old-fashioned comment
MacUpdate Comment Policy. We strongly recommend leaving comments, however comments with abusive words, bullying, personal attacks of any type will be moderated.
0.0
(0 Reviews of )
There are no reviews yet
xtiggax
xtiggax
Feb 14 2021
2.4.2
1.0
Feb 14 2021
1.0
Version: 2.4.2
Support is awful and the product is not up to par. Also expensive for my budget. I would not recommend especially because of the support, never had so much unprofessionalism from a product service support.
Lubomir-Herko
Lubomir-Herko
Jul 22 2011
1.4.6.1
3.5
Jul 22 2011
3.5
Version: 1.4.6.1
A bit buggy, but once you're working with original .pot file, it works fine.. I've just translated whole jigoshop .pot file for wordpress without any crash. Since this is the only software for translating .pot files, its very useful. I had great time using it :)
Bs0d
Bs0d
Jun 2 2011
1.4.6.1
2.5
Jun 2 2011
2.5
Version: 1.4.6.1
So far it has the advantage to be the only PO editor for Mac out there. On the other hand, it is still very unstable, and it lacks a lot of practical options (search options, wildcards, batch replacement options, auto-correct options, etc).
Sunrobot
Sunrobot
Sep 15 2009
1.4.3
0.0
Sep 15 2009
0.0
Version: 1.4.3
Would love to try it. But OSX .dmg is unavailable @ sourceforge at the moment.
$29.99Buy Now
3.5
0.0
App requirements: 
  • Intel 64
  • OS X 10.10.0 or later
License: 
PaidOne-Time Purchase
ShieldLet’s run a safety scan for this appInfo
Safe downloadDownload without scan

Downloaded & Installed 25,363 times

How would you rate Poedit?
Similar apps
iLocalize
Aids developers in creating localizations (beta).
Is this app is similar to iLocalize? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes
nibTranslate
Provides a graphical front end to nibtool.
Is this app is similar to nibTranslate? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes
Linguan
Easily localize your Mac and iOS applications.
Is this app is similar to Linguan? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes
Linguist
Menu-bar language translator.
Is this app is similar to Linguist? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
1
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes
Virtaal
Graphical translation tool (release candidate).
Is this app is similar to Virtaal? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
0
Total score
0
Downvotes