We stand with Ukraine to help keep people safe. Join us
All Apps
Best AppsReviewsComparisonsHow-To

Poedit for Mac

Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor.

$29.99
In English
Version 3.4.2
3.5
Based on 7 user rates

Poedit overview

Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.

What’s new in version 3.4.2

  • Compatibility fixes for wxWidgets 3.2 and latest ICU versions.
  • Updated bundled GNU gettext to 0.22.3.
  • Assorted UI improvements/fixes.

Poedit for Mac

$29.99
In English
Version 3.4.2
Try our new feature and write a detailed review about Poedit

Write your thoughts in our old-fashioned comment

MacUpdate Comment Policy. We strongly recommend leaving comments, however comments with abusive words, bullying, personal attacks of any type will be moderated.
3.5

(4 Reviews of Poedit)

  • Comments

  • User Ratings

xtiggax
xtiggax
Feb 14 2021
2.4.2
1.0
Feb 14 2021
1.0
Version: 2.4.2
Support is awful and the product is not up to par. Also expensive for my budget. I would not recommend especially because of the support, never had so much unprofessionalism from a product service support.
Lubomir-Herko
Lubomir-Herko
Jul 22 2011
1.4.6.1
3.5
Jul 22 2011
3.5
Version: 1.4.6.1
A bit buggy, but once you're working with original .pot file, it works fine.. I've just translated whole jigoshop .pot file for wordpress without any crash. Since this is the only software for translating .pot files, its very useful. I had great time using it :)
Bs0d
Bs0d
Jun 2 2011
1.4.6.1
2.5
Jun 2 2011
2.5
Version: 1.4.6.1
So far it has the advantage to be the only PO editor for Mac out there. On the other hand, it is still very unstable, and it lacks a lot of practical options (search options, wildcards, batch replacement options, auto-correct options, etc).
Sunrobot
Sunrobot
Sep 15 2009
1.4.3
0.0
Sep 15 2009
0.0
Version: 1.4.3
Would love to try it. But OSX .dmg is unavailable @ sourceforge at the moment.
xtiggax
xtiggax
Feb 14 2021
1.0
Feb 14 2021
1.0
Version: null
movibe
movibe
Nov 18 2015
5.0
Nov 18 2015
5.0
Version: null
nikolalek
nikolalek
Jan 11 2015
4.5
Jan 11 2015
4.5
Version: null
Vslavik
Vslavik
Mar 7 2013
5.0
Mar 7 2013
5.0
Version: null
Lubomir-Herko
Lubomir-Herko
Jul 22 2011
3.5
Jul 22 2011
3.5
Version: null
Rauto
Rauto
Jul 16 2011
3.0
Jul 16 2011
3.0
Version: null
Bs0d
Bs0d
Jun 2 2011
2.5
Jun 2 2011
2.5
Version: null