"Available in English, French, Italian and Portuguese"

Can I install Chinese traditional characters somehow?

Excellent app.

Can treat an incredibly large numbr of alphabets, in particular ISO-8859-1 (French). It can rescue defective .txt files (declared unreadable by other apps like Subfix) and make tham usable .srt, to be corrected in Subs Factory or in other apps.

Downloaded Subs Factory when I found myself trying to sync a movie with an srt file from a different version of the movie. In 3 minutes, Subs Factory had everything working perfectly. The UI isn't perfect -- for instance, pressing the space bar doesn't start and stop the video as it does in so many other video applications, and some features of the interface use modal windows, making the process a little bit less convenient than it could be. Still, this is definitely worth a look if you're futzing around with srt files.

I just want to convert a sub file to srt. but opening the sub file takes about a half an hour or crashes the app. If I do manage to get one open after a half hour, the encoding is wrong. But when I choose another encoding to see if that's the right one, it's another half hour wait or crash. I think life is too short for this app.

Really useful application. However I can't get the concatenate feature to work in version 1.2. It works well in version 1.1.1 but in 1.2 when I try to load the second set of subtitles all files in the open dialogue are grayed-out.

I'm running OS X 10.5.8 and this bug happens on two different Macs.