Conditions d’utilisation du site MacUpdate

Dernière mise à jour : 27.03.2024

Introduction

Tekkie OÜ (« Tekkie » ou « nous ») vous souhaite la bienvenue, à vous, notre utilisateur (« vous »). Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions » ou « Contrat ») s’appliquent à notre site web, accessible via le lien suivant : www.macupdate.com (« MacUpdate »), et notre Déclaration de confidentialité décrit la collecte et l’utilisation des données personnelles liées à votre accès à MacUpdate et à votre utilisation du service.

Si vous avez des questions ou des remarques concernant les présentes Conditions ou l’utilisation de MacUpdate, veuillez nous contacter.

Sommaire

• Qui sommes-nous
• Intégralité du contrat
• Votre utilisation du site MacUpdate
• Compte
• Inscription
• Utilisation du compte
• Problèmes de compte
• Suppression du compte
• Sites web et services tiers
• Contenu et propriété intellectuelle
• Contenu utilisateur
• Vos retours
• Finalités et activités interdites
• Garanties et clauses de non-responsabilité
• Limitation de responsabilité
• Notre responsabilité
• Votre responsabilité
• Limitation de l’assistance
• Indemnisation
• Force majeure
• Droit applicable et juridiction compétente
• Communications électroniques
• Résiliation
• Résiliation par nous
• Résiliation par vous
• Dispositions diverses

Qui sommes-nous

Notre équipe d’assistance se fera un plaisir de vous aider. Notez que nous pouvons ne pas répondre aux e-mails ou messages injurieux. Nous vous demandons de rester courtois dans vos échanges avec nous.

Nos horaires d’assistance sont du lundi au vendredi, 9 h – 18 h GMT+2.

VEUILLEZ NOTER QUE NOS CONSEILLERS DU SERVICE CLIENT NE SONT PAS HABILITÉS À NOUS ENGAGER NI À DÉROGER AUX PRÉSENTES CONDITIONS. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES INFORMATIONS FOURNIES PAR NOS CONSEILLERS DU SERVICE CLIENT QUI IRAIENT AU-DELÀ DES INFORMATIONS FIGURANT AUX PRÉSENTES OU QUI LES CONTREDIRAIENT.

Intégralité du contrat

En bref :

• Il s’agit d’un contrat entre nous et les utilisateurs de MacUpdate.
• En accédant à MacUpdate, vous acceptez de respecter les présentes Conditions ainsi que les lois et réglementations applicables.
• Vous devez disposer de la pleine capacité juridique pour utiliser MacUpdate.

Les présentes Conditions et Déclaration de confidentialité constituent l’intégralité du contrat juridiquement contraignant entre nous et nos utilisateurs.

En accédant à MacUpdate ou en l’utilisant de quelque manière que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en téléchargeant, en installant ou en utilisant de toute autre façon tout ou partie des logiciels et/ou applications disponibles via MacUpdate, vous déclarez et confirmez que :

• vous avez lu et compris les présentes Conditions, vous avez la capacité juridique de les accepter et vous consentez par les présentes à être juridiquement lié par elles et à les respecter intégralement ;
• au regard du droit de votre juridiction, vous disposez de la pleine capacité juridique, vous êtes habilité à conclure des contrats contraignants et aucune restriction légale ne vous empêche d’accéder à MacUpdate ou de l’utiliser (à défaut, vous ne pouvez y accéder et l’utiliser que sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur) ;
• vous nous accordez toutes les autorisations et licences, le cas échéant, prévues par les présentes Conditions ; et
• vous respecterez en permanence les présentes Conditions ainsi que l’ensemble des lois et réglementations applicables, à chaque accès à MacUpdate ou utilisation de celui-ci.

Si vous utilisez MacUpdate en tant que représentant d’une entreprise, vous certifiez en outre que vous êtes habilité à engager juridiquement la personne morale représentée, à nous accorder toutes les autorisations et licences prévues par les présentes Conditions et à divulguer des informations concernant cette personne morale.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À ACCÉDER À MACUPDATE ET DEVEZ CESSER TOUT ACCÈS.

Votre utilisation du site MacUpdate

En bref :

• MacUpdate vous permet de trouver, de télécharger ou de mettre à jour des applications pour votre ou vos Appareils.
• Les logiciels et/ou applications proposés via MacUpdate vous sont concédés sous licence et ne vous sont pas vendus.
• Nous ne sommes pas responsables des problèmes liés aux applications disponibles via MacUpdate.
• Votre licence sur une application est régie par les CGU conclues entre vous et le Fournisseur.

Le site MacUpdate est une plateforme communautaire sur laquelle les utilisateurs peuvent découvrir de nouveaux logiciels et/ou applications, les télécharger ou mettre à jour ceux qu’ils possèdent déjà.

Notez que les logiciels et/ou applications proposés via MacUpdate vous sont concédés sous licence et ne vous sont pas vendus. Votre licence sur chaque application est subordonnée à votre acceptation des conditions générales, conditions d’utilisation, conditions de service, contrat de licence utilisateur final ou tout accord équivalent ayant le même objet (ci-après collectivement les « CGU ») conclu entre vous et le propriétaire ou l’éditeur de l’application (« Fournisseur »). Nous ne sommes pas responsables des problèmes liés aux applications disponibles via MacUpdate.

Sous réserve du respect intégral et continu des présentes Conditions, vous pouvez utiliser le site MacUpdate pour parcourir, consulter, télécharger ou acheter une application destinée à vos appareils Mac (« Appareil »). Pour utiliser MacUpdate, votre Appareil doit répondre aux exigences système et de compatibilité de l’application concernée, et vous devez disposer d’une connexion Internet fonctionnelle et de logiciels compatibles.

Compte

En bref :

• Une adresse e-mail valide et accessible ainsi qu’un mot de passe sont nécessaires pour créer un Compte.
• Vous êtes seul responsable de la conservation et de la sécurité de votre Compte et de vos identifiants.
• Vous devez nous contacter en cas de problème avec votre Compte.

Inscription

Une adresse e-mail valide et accessible ainsi qu’un mot de passe sont nécessaires pour créer votre compte personnel (« Compte »). Vous pouvez également utiliser votre compte Google : indiquez-le dans notre formulaire d’inscription et votre Compte sera créé automatiquement à partir des identifiants fournis.

Utilisation du compte

Vous reconnaissez que, pendant toute la durée d’utilisation du Compte, vous ne détenez aucun droit de propriété sur celui-ci.

Vous ne devez ni transférer ni céder votre Compte à un tiers. Il vous appartient de veiller à ce que votre utilisation de MacUpdate et de votre Compte ne contrevienne pas aux présentes Conditions ni aux lois, règles ou réglementations applicables.

Vous êtes seul responsable de la conservation et de la sécurité des identifiants de votre Compte, ainsi que de toute utilisation de votre Compte, autorisée ou non par vous. Il vous est interdit de tenter d’accéder à un serveur ou à un compte que vous n’êtes pas autorisé à utiliser.

Problèmes de compte

Informez-nous immédiatement si :

• vous savez ou avez des raisons de soupçonner qu’une personne a accédé à votre Compte sans votre autorisation ;
• vos identifiants ont été perdus, volés, détournés ou compromis de quelque manière que ce soit.

Si vous avez perdu le mot de passe de votre Compte, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » sur notre page de connexion et suivez les instructions. Vous pouvez également nous contacter et nous vous aiderons dans la mesure du techniquement possible.

Suppression du compte

Pour supprimer votre compte et vos données personnelles, cliquez sur « Supprimer le compte » dans la rubrique « RGPD » du menu Compte, ou contactez-nous.

Notez que si vous ou nous supprimons votre Compte, l’ensemble des informations de votre Compte et votre Contenu utilisateur seront effacés et retirés du site MacUpdate.

De même, si nous désactivons l’accès à votre Compte conformément aux Conditions (par exemple en cas de violation de celles-ci), vous pourrez être empêché d’accéder aux informations de votre Compte.

Sites web et services tiers

En bref :

• Le site MacUpdate contient, ou peut dépendre de, des liens vers d’autres sites web et services.
• Nous ne sommes pas responsables du contenu, des fonctions et des services proposés par des sites web ou services tiers.

Le site MacUpdate contient, ou peut dépendre de, des liens vers d’autres sites web et services.

Soyez attentif au fait que les liens vers les sites web, plateformes ou toute autre page de tiers (y compris les Fournisseurs) nous sont fournis directement ou indirectement par ces derniers. Nous ne pouvons donc pas contrôler l’exactitude, la validité, l’actualité ni la qualité de ces liens, de quelque manière que ce soit. Pour toute question ou demande relative à ces liens, adressez-vous directement à ces tiers.

VEUILLEZ NOTER QUE SI VOUS AVEZ EFFECTUÉ UN ACHAT AILLEURS QUE SUR LE SITE MACUPDATE, VOTRE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DOIT ÊTRE ADRESSÉE AU TIERS AUPRÈS DUQUEL L’APPLICATION A ÉTÉ OBTENUE.

L’accès aux autres sites web et services que nous détenons ou gérons, ainsi que leur utilisation, sont régis par les conditions d’utilisation (ou équivalents) publiées sur ces sites et services, et non par les présentes Conditions.

L’accès aux autres sites web et services que nous ne contrôlons pas, ainsi que leur utilisation, sont régis par des tiers et ne relèvent pas des présentes Conditions.

Nous ne sommes responsables ni du contenu, des fonctions et des services proposés par des sites web ou services tiers, ni des pertes, dommages ou autres responsabilités résultant de votre utilisation de ces sites, services et de leur contenu ou de leurs fonctions. Nous ne contrôlons pas les fonctionnalités qu’ils proposent ou auxquelles ils donnent accès.

NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX CONTENUS COMMUNIQUÉS PAR CES SITES WEB ET SERVICES TIERS, AINSI QU’À TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE LEUR UTILISATION.

Contenu et propriété intellectuelle

En bref :

• Nous détenons le Contenu ou disposons d’une licence appropriée sur celui-ci.
• Nous vous accordons le droit d’utiliser le site MacUpdate dans les conditions prévues aux présentes.
• Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur.
• En soumettant un Retour, vous nous accordez le droit de l’utiliser et de l’afficher publiquement.

Le site MacUpdate est détenu et géré par nous ou par nos sociétés affiliées.

MacUpdate ainsi que les textes, graphiques, informations, images, dessins, marques, logos, vidéos, sons, musiques et autres éléments (collectivement, le « Contenu »), de même que les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle portant sur ce Contenu, nous appartiennent ou appartiennent à nos sociétés affiliées, ou figurent sur MacUpdate avec l’accord des propriétaires ou titulaires de droits concernés.

LE TERME « CONTENU » N’INCLUT AUCUN ÉLÉMENT QUE LES UTILISATEURS NOUS FOURNISSENT, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES LOGICIELS ET/OU APPLICATIONS FOURNIS PAR LES FOURNISSEURS.

Sous réserve du respect continu des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, temporaire, personnelle, non exclusive, non susceptible de sous-licence, révocable, non transférable et mondiale, vous permettant d’accéder au site MacUpdate et au Contenu et de les utiliser depuis le ou les Appareils que vous détenez ou contrôlez légalement, selon les modalités prévues aux présentes Conditions.

Nous pouvons proposer des mises à niveau, modifications, mises à jour ou ajouts au site MacUpdate. En acceptant les présentes Conditions et en utilisant MacUpdate, vous acceptez de recevoir automatiquement ces mises à niveau, modifications, mises à jour ou ajouts. Les termes de la présente licence s’appliquent à ces mises à niveau, modifications, mises à jour ou ajouts, sauf si une licence distincte les accompagne. Si ces mises à jour comportent des offres payantes, vous en serez informé et pourrez les refuser.

Le Contenu, ou l’un quelconque de ses éléments, ne peut être utilisé d’une manière non prévue par les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ou celui des propriétaires ou titulaires de droits concernés.

Au titre de la présente licence, il vous est interdit de :

• vendre, louer, donner en location, concéder sous licence, accorder une sous-licence ou distribuer de toute autre manière le Contenu ;
• copier, décompiler, désassembler, traduire ou procéder à l’ingénierie inverse du Contenu, en tout ou partie ;
• reproduire, publier, transmettre, rédiger ou développer des objets de propriété intellectuelle dérivés, ni tenter d’extraire le code source du Contenu concerné et de ses mises à jour ;
• fournir, divulguer, révéler ou mettre à disposition le Contenu à un tiers, ni en permettre l’utilisation par un tiers, sans notre accord écrit préalable ;
• éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, décrypter ou déjouer de toute autre manière une mesure technique mise en œuvre par nous, par l’un de nos prestataires ou par tout autre tiers pour protéger le site MacUpdate et/ou le Contenu ;
• utiliser le site MacUpdate et le Contenu pour envoyer du spam, des e-mails non sollicités ou de type opt-in, procéder à des balayages de ports, rechercher des proxys ou relais ouverts, ou attaquer de quelque manière que ce soit un autre ordinateur ou réseau ;
• extraire (« scraping ») ou explorer (« crawling ») les pages du site MacUpdate à l’aide de logiciels manuels ou automatisés, d’appareils, de robots, de scripts ou de tout autre moyen ou procédé ;
• utiliser ou copier des informations, du Contenu ou des données obtenus depuis le site MacUpdate pour fournir un service concurrent du nôtre ;
• utiliser le site MacUpdate et le Contenu à des fins illicites ou d’une manière non prévue par la licence ;
• modifier ou supprimer nos mentions de propriété du Contenu téléchargé ou imprimé depuis le site MacUpdate.

Votre licence d’accès et d’utilisation du site MacUpdate et du Contenu est automatiquement révoquée en cas de violation des présentes Conditions. Nous nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux présentes.

Nous ferons valoir nos droits de propriété intellectuelle et utiliserons tous les recours prévus par le droit applicable.

Contenu utilisateur

Vous êtes propriétaire et seul responsable des logiciels, applications, fichiers et autres éléments que vous téléversez sur votre Compte, que vous divulguez ou diffusez au moyen de votre Compte, ou que vous utilisez de toute autre manière via le site MacUpdate (« Contenu utilisateur »).

Notez que votre Contenu utilisateur ne doit contenir :

• aucune information confidentielle, protégée ou privée appartenant à autrui, y compris des informations non publiques concernant une personne, une société ou une entité que vous n’avez pas le droit de transmettre, de publier ou de détenir pour quelque raison que ce soit ;
• aucun élément portant atteinte au droit à la vie privée ou au droit à l’image d’autrui, ni violant ou détournant des droits de propriété intellectuelle ;
• rien de sexuellement explicite, obscène, diffamatoire, calomnieux, menaçant, harcelant, injurieux ou haineux ;
• rien d’embarrassant ou d’offensant pour une autre personne ou entité ;
• rien qui puisse engager une responsabilité pénale ou civile ; ni
• rien qui encourage un comportement constitutif d’une infraction pénale.

Nous n’agissons pas en qualité de mandataire pour le Contenu utilisateur que vous téléversez sur votre Compte, que vous divulguez ou diffusez au moyen de votre Compte, ou que vous utilisez de toute autre manière via le site MacUpdate.

NOUS NE CONTRÔLONS, N’EXAMINONS, NE MODIFIONS NI NE SURVEILLONS LES LOGICIELS ET/OU APPLICATIONS MIS À DISPOSITION POUR ACHAT ET/OU TÉLÉCHARGEMENT VIA MACUPDATE PAR LES UTILISATEURS AGISSANT EN QUALITÉ DE FOURNISSEURS (ÉDITEURS).

NOUS N’INTERVENONS DANS AUCUNE TRANSACTION ENTRE UTILISATEURS (Y COMPRIS LES TRANSACTIONS ENTRE CLIENTS ET FOURNISSEURS), NI DANS AUCUNE TRANSACTION ENTRE LES UTILISATEURS ET DES TIERS ACCESSIBLES VIA LES LIENS PUBLIÉS SUR LE SITE OU VERS LESQUELS CES LIENS REDIRIGENT.

NOUS N’EXERÇONS AUCUN CONTRÔLE SUR LES APPLICATIONS ACHETABLES ET/OU TÉLÉCHARGEABLES VIA LE SITE MACUPDATE, NI SUR LEUR QUALITÉ, LEUR VÉRACITÉ, LEUR EXACTITUDE, LEUR FIABILITÉ, LEUR EXHAUSTIVITÉ OU LEUR ACTUALITÉ.

Lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site MacUpdate, en soumettant un Contenu utilisateur à MacUpdate (y compris en fournissant des logiciels et/ou applications via le site MacUpdate), vous nous accordez un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, transférables, exempts de redevance, intégralement payés, perpétuels et irrévocables, sans notification supplémentaire, d’utiliser et d’afficher publiquement ce Contenu utilisateur à nos fins commerciales, marketing et promotionnelles.

À notre seule discrétion, les modalités de coopération entre nous et un Fournisseur donné peuvent être régies par un accord (contrat) distinct.

Vos retours

Nous apprécions vos retours et commentaires sur MacUpdate ou sur votre expérience d’utilisation (collectivement, les « Retours »).

Restez dans le sujet. Nous nous réservons le droit de supprimer les Retours manifestement hors sujet. Nous pouvons également supprimer les Retours au contenu injurieux, vulgaire, offensant, raciste, menaçant ou harcelant, comportant des attaques personnelles de quelque nature que ce soit, ou des propos offensants visant des personnes ou des groupes déterminés. Nous nous réservons le droit de supprimer le spam, les fausses informations et tout autre contenu sans rapport avec l’utilisation des applications (produits logiciels) ou du site MacUpdate. Nous pouvons supprimer les contenus comportant des données personnelles ou toute autre information (vous concernant ou concernant autrui) sans rapport avec votre expérience des applications (produits logiciels) ou du site MacUpdate.

Notez qu’en nous soumettant un Retour, directement ou via une plateforme ou un réseau social, vous :

• nous accordez une licence et un droit mondiaux, non exclusifs, exempts de redevance, perpétuels, révocables, transférables, cessibles et susceptibles de sous-licence (à plusieurs niveaux) de copier, reproduire, utiliser, modifier, adapter, distribuer, publier, traduire, créer des œuvres dérivées et afficher publiquement, y compris en ligne, ce Retour sur notre site web, nos comptes de réseaux sociaux, nos communications marketing, publicitaires ou informatives diffusées par e-mail ou par tout autre moyen, et sur tout autre support, y compris à des fins de marketing et de publicité, ainsi que d’exploiter ce Retour de toute autre manière, quels que soient la date et le mode de sa transmission. Vous nous accordez le droit d’utiliser et de mentionner le nom ou le pseudonyme que vous indiquez avec ce Retour. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas soumettre, ou de supprimer, tout Retour que vous ne souhaitez pas nous concéder dans les conditions énoncées aux présentes ;
• acceptez et reconnaissez être seul responsable des informations figurant dans votre Retour ;
• déclarez et confirmez qu’il ne vous a été ni demandé, ni prescrit, ni commandé de publier des avis ou recommandations faux ou trompeurs, ni de présenter de manière inexacte votre expérience de nos services ;
• déclarez et garantissez que l’utilisation de votre Retour ne porte atteinte aux droits d’aucun tiers ;
• nous déchargez expressément, ainsi que nos sociétés affiliées, sous-licenciés, successeurs et ayants droit, de toute responsabilité, réclamation et demande découlant de l’exercice des droits concédés au titre de la licence prévue aux présentes ou s’y rapportant de quelque manière que ce soit, y compris, sans s’y limiter, toute responsabilité fondée sur le droit à l’image, l’atteinte à la vie privée et d’autres droits civils, les droits moraux et la contrefaçon.

Vous pouvez à tout moment nous contacter pour demander que nous nous abstenions d’utiliser votre Retour ou que nous cessions de l’utiliser.

Les Retours figurant sur le site MacUpdate, sur nos autres sites web, sur nos comptes de réseaux sociaux et dans nos communications marketing, publicitaires ou autres reflètent l’expérience individuelle de leurs auteurs ayant utilisé nos services. Nous n’affirmons pas, et le lecteur ne doit pas présumer, qu’une expérience individuelle rapportée est typique ou représentative de ce que tout autre utilisateur pourrait connaître.

Finalités et activités interdites

En bref :

• Il vous est interdit d’utiliser le site MacUpdate pour mener les activités interdites ou favoriser les finalités interdites.
• Nous avons le droit, sans y être tenus et sans en être responsables, de contrôler les finalités de votre utilisation du site MacUpdate.
• Si nous constatons une violation de ces dispositions, nous sommes en droit d’appliquer toutes les mesures et tous les recours juridiques que nous jugeons applicables et raisonnables en pareil cas.

Il vous est interdit d’utiliser le site MacUpdate pour mener les activités interdites suivantes ou favoriser les finalités interdites suivantes :

• initier, faciliter, promouvoir, développer ou prendre part de quelque manière que ce soit à des actions offensantes par nature, telles que la promotion d’injures raciales ou ethniques, du sectarisme, de la haine, d’atteintes physiques de toute nature contre un groupe ou une personne, ou de la cruauté envers les animaux ;
• soutenir, promouvoir ou diffuser des informations fausses ou trompeuses, ou faisant la promotion d’activités illicites ou d’un comportement injurieux, menaçant, obscène, diffamatoire, calomnieux ou violent, ou encourageant un comportement constitutif d’une infraction pénale ou de nature à engager une responsabilité civile ;
• promouvoir des contenus violents, répugnants ou haineux, ou des contenus contenant, diffusant ou encourageant la désinformation, l’agression, le terrorisme, le spam ou la tromperie ;
• promouvoir des contenus qui causent ou peuvent causer un impact social destructeur, des crimes ou des délits, ou une ingérence dans le fonctionnement des autorités publiques, d’entités commerciales, associatives ou autres, ou dans les processus sociaux, politiques ou juridiques (y compris toute manipulation politique) ;
• promouvoir des contenus qui entraînent ou peuvent entraîner la violation de lois ou réglementations applicables, ou des droits de tiers ;
• initier, faciliter, promouvoir, développer ou prendre part de quelque manière que ce soit à des faits de harcèlement, d’intimidation ou de menace envers autrui ;
• afficher ou promouvoir des contenus pornographiques ou sexuellement explicites de toute nature, y compris impliquant des mineurs ;
• promouvoir des divertissements à caractère sexuel, des services d’escorte ou d’autres services pouvant être interprétés comme la fourniture d’actes sexuels contre rémunération ;
• promouvoir des publicités non autorisées, des sollicitations, des concours, des loteries, du troc et des systèmes pyramidaux ;
• montrer des corps dénudés, des gestes et des mouvements offensants.

Nous avons le droit, sans y être tenus et sans en être responsables, de contrôler les finalités de votre utilisation du site MacUpdate.

Notez que si nous constatons une violation de ces dispositions, nous sommes en droit d’appliquer toutes les mesures et tous les recours juridiques que nous jugeons applicables et raisonnables en pareil cas.

Garanties et clauses de non-responsabilité

En bref :

• Le site MacUpdate et le Contenu vous sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ».
• Nous ne garantissons pas que le site MacUpdate et le Contenu fonctionneront sans interruption comme prévu aux présentes Conditions et nous déclinons toute autre garantie les concernant.
• En cas de dysfonctionnement du logiciel du site MacUpdate, nous mettrons en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour rétablir son bon fonctionnement.

Le site MacUpdate et le Contenu vous sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ».

En accédant au site MacUpdate, vous déclarez et confirmez être dûment informé et conscient, et n’émettre aucune réclamation, demande ou objection quant au fait que votre activité s’exerce à vos propres risques et que toute utilisation des logiciels et/ou applications achetables et/ou téléchargeables via le site MacUpdate relève de votre seule appréciation et de votre seule responsabilité.

Nous ne saurions davantage être tenus responsables des actions ou abstentions, décisions ou de toute autre conséquence résultant desdits logiciels et/ou applications. Vous utilisez le site MacUpdate de votre propre initiative et êtes seul responsable du respect des lois locales qui vous sont applicables.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE SITE MACUPDATE, SES FONCTIONNALITÉS, LE CONTENU, LES LOGICIELS ET/OU APPLICATIONS ACHETABLES ET/OU TÉLÉCHARGEABLES VIA LE SITE MACUPDATE, AINSI QUE TOUTE INFORMATION PUBLIÉE SUR LE SITE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LES GARANTIES D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS OU D’AUTRES DROITS, AINSI QUE TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES USAGES COMMERCIAUX OU DES PRATIQUES ÉTABLIES ENTRE LES PARTIES.

Nous ne formulons aucune promesse ni garantie quant à l’exactitude, à l’utilité, à la fiabilité et à la justesse du site MacUpdate, du Contenu et des informations qui y figurent ou y sont publiées.

Nous ne garantissons pas que le fonctionnement du site MacUpdate sera ininterrompu ou sécurisé, que les éventuels défauts seront corrigés, ni que le site sera exempt de virus ou d’autres éléments nuisibles.

Nous faisons de notre mieux pour protéger la sécurité de vos données et maintenir le bon fonctionnement du site MacUpdate. Le site peut toutefois être indisponible pour divers motifs indépendants de notre volonté, notamment des situations d’urgence, des défaillances de services tiers, des attaques informatiques, des problèmes ou limitations de transmission, d’équipement ou de réseau, des interférences et la qualité du signal ; son accès peut être interrompu, refusé, limité ou restreint.

Nous ne sommes pas responsables des pertes de données ni de l’impossibilité d’utiliser le site MacUpdate ou le Contenu résultant de ce qui précède.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE NOUS, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NOS CONCÉDANTS RESPECTIFS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DE TITRE ET/OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES FONCTIONS DE MACUPDATE RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES NI QUE LE FONCTIONNEMENT DE MACUPDATE SERA CORRIGÉ. EN OUTRE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QU’AUCUN MATÉRIEL OU LOGICIEL INFORMATIQUE NE SERA ENDOMMAGÉ PAR LE LOGICIEL OU PAR LES DONNÉES QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ DEPUIS LE SITE. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS AU TÉLÉCHARGEMENT, À L’INSTALLATION, À LA COPIE, À L’EXPLOITATION ET À L’UTILISATION DU LOGICIEL. NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT D’EFFECTUER UNE ANALYSE ANTIVIRUS DE TOUT LOGICIEL AVANT SON INSTALLATION OU SON UTILISATION.

Limitation de responsabilité

En bref :

• Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages causés par votre utilisation ou votre impossibilité d’utiliser le site MacUpdate et le Contenu, ni par les logiciels ou applications obtenus via le site MacUpdate, ni de ceux découlant de toute autre manière des présentes Conditions.
• Nous ne sommes pas responsables des conséquences de la mise en œuvre et de l’utilisation, dans vos activités personnelles ou professionnelles, des logiciels ou applications obtenus via le site MacUpdate ou du Contenu.

Notre responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous ne saurions être tenus responsables de la mise à disposition d’informations, d’éléments ou de Contenu via le site MacUpdate, ni des erreurs typographiques ou omissions figurant dans les textes ou autres éléments.

En aucun cas nous, nos sociétés affiliées, nos sous-traitants ou tout autre membre de notre équipe, fournisseur ou cocontractant ne saurions être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris les pertes de bénéfices, les pertes de données ou les dommages matériels, liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le site MacUpdate ou le Contenu. Nous, nos sociétés affiliées, nos sous-traitants ou tout autre membre de notre équipe, fournisseur ou cocontractant ne saurions être tenus responsables des dommages causés par l’utilisation d’informations obtenues via le site MacUpdate ou le Contenu, ni de ceux résultant d’erreurs, de défauts ou d’interruptions du site MacUpdate, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Nous ne sommes pas responsables des résultats de la mise en œuvre et de l’utilisation, dans vos activités personnelles ou professionnelles, des logiciels ou applications obtenus via le site MacUpdate ou du Contenu.

Les dispositions de la présente sous-section s’appliquent dans toute la mesure permise par le droit applicable.

Si une partie des dispositions de la présente sous-section était jugée nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ou si notre responsabilité était engagée envers vous d’une quelconque manière, nous ne serions responsables que des dommages directs réels et documentés que vous auriez subis du fait de l’utilisation du site MacUpdate, notre responsabilité globale au titre de l’ensemble des réclamations en pareilles circonstances ne pouvant excéder 1 000,00 USD (mille dollars des États-Unis).

En aucun cas vous ne pourrez demander ni obtenir une injonction ou toute autre mesure équitable, ni faire interdire ou restreindre l’exploitation du site MacUpdate, des publicités ou autres éléments diffusés en lien avec le site MacUpdate, ou de tout contenu affiché sur le site MacUpdate.

Votre responsabilité

Vous acceptez d’être responsable du respect des présentes Conditions lorsque vous accédez au site MacUpdate ou l’utilisez.

Limitation de l’assistance

En bref :

• Notre assistance se limite aux sujets relevant de l’utilisation de base du site MacUpdate.
• L’assistance relative à une application donnée est assurée séparément par le Fournisseur de cette application.

Nous vous fournissons une assistance par e-mail concernant votre utilisation du site MacUpdate. Cette assistance se limite aux sujets relevant de l’utilisation de base du site MacUpdate. Nous ne sommes pas tenus de vous fournir des conseils généraux sur les technologies sous-jacentes au site MacUpdate ou qui s’y rapportent.

L’assistance relative à une application donnée obtenue via le site MacUpdate est assurée séparément, conformément aux politiques du Fournisseur de cette application.

Indemnisation

En bref :

• Si vous violez les présentes Conditions, faites un usage abusif du site MacUpdate ou enfreignez une loi applicable ou les droits d’un tiers, vous acceptez de nous indemniser et de nous défendre.

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous garantir, ainsi que nos sociétés affiliées, nos sous-traitants et tout autre membre de notre équipe, fournisseur ou cocontractant, contre l’ensemble des réclamations, responsabilités, dommages, pertes et frais, y compris les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant :

• de toute violation par vous des présentes Conditions ;
• de votre utilisation ou de votre usage abusif du site MacUpdate ou des logiciels ou applications obtenus via le site MacUpdate ; ou
• de toute violation par vous des lois applicables, des droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’un tiers, ou de tout accord ou conditions conclus avec un tiers auxquels vous êtes soumis.

Nous nous réservons le droit d’organiser notre défense juridique comme nous l’entendons, y compris lorsque vous nous indemnisez. Vous acceptez donc de coopérer avec nous pour la mise en œuvre de notre stratégie juridique.

Force majeure

En bref :

• Notre responsabilité est écartée en cas de force majeure.

Nous ne serons pas considérés comme défaillants au titre d’une obligation prévue par les Conditions si l’inexécution résulte d’un événement échappant à notre contrôle raisonnable, imprévisible, et dont la survenance et les effets sont inévitables et insurmontables (y compris, sans s’y limiter, les coupures de courant, les pannes d’Internet, les déplacements de serveurs, les attaques DDoS, les attaques informatiques, les virus, les catastrophes naturelles et autres cas fortuits, la guerre, les émeutes, les insurrections, les épidémies ou pandémies déclarées par l’Organisation mondiale de la santé, les grèves ou autres actions collectives, les actes de terrorisme, ou tout autre événement d’une ampleur ou d’une nature contre lesquels le secteur ne prend généralement pas de précautions).

Droit applicable et juridiction compétente

En bref :

• Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République d’Estonie.
• Nous espérons résoudre toutes les difficultés à l’amiable, mais en cas de litige sérieux entre nous, celui-ci devra être tranché par les juridictions de la République d’Estonie.

Les présentes Conditions sont exclusivement régies et interprétées conformément au droit de la République d’Estonie, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.

Sauf interdiction du droit applicable, et sans préjudice des droits légaux des consommateurs, vous acceptez que tout litige, conflit, réclamation ou différend découlant directement ou indirectement du site MacUpdate, du Contenu ou des présentes Conditions, ou s’y rapportant, y compris, sans s’y limiter, ceux relatifs à leur validité, à leur interprétation ou à leur force exécutoire, soit résolu par des négociations amiables menées directement avec notre équipe, dans un esprit de bonne foi et de coopération.

À défaut d’accord par la négociation, le litige sera tranché exclusivement par les juridictions nationales de la République d’Estonie, selon ses règles de compétence, le droit matériel applicable étant celui de la République d’Estonie.

Toute action doit être engagée dans un délai d’un (1) an à compter de la naissance du droit d’agir, sauf si le droit applicable impose un délai plus long.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCÉDURE VISANT À RÉGLER UN LITIGE AU TITRE DES PRÉSENTES CONDITIONS SE DÉROULE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET QUE VOUS NE CHERCHEREZ PAS À FAIRE JUGER UN LITIGE DANS LE CADRE D’UNE ACTION DE GROUPE, D’UNE ACTION REPRÉSENTATIVE, D’UNE ACTION COLLECTIVE, D’UNE ACTION EXERCÉE AU NOM DU MINISTÈRE PUBLIC, NI DANS TOUTE PROCÉDURE OÙ VOUS AGISSEZ OU ENTENDEZ AGIR EN QUALITÉ DE REPRÉSENTANT. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QU’AUCUN ARBITRAGE, AUCUNE MÉDIATION, AUCUN CONTENTIEUX NI AUCUNE PROCÉDURE NE SOIT JOINT, CONSOLIDÉ OU COMBINÉ AVEC UN AUTRE ARBITRAGE, UNE AUTRE MÉDIATION, UN AUTRE CONTENTIEUX OU UNE AUTRE PROCÉDURE SANS NOTRE ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE.

Communications électroniques

En utilisant le site MacUpdate et en nous communiquant vos coordonnées, vous comprenez et acceptez que nous puissions vous adresser par e-mail des recommandations et des informations portant notamment sur :

• votre utilisation du site MacUpdate, du Contenu ou de votre Compte ;
• les mises à jour du site MacUpdate, des conditions de nos services et des présentes Conditions ; ou
• les paiements, transactions et annulations relevant des présentes Conditions.

Notez toutefois que certains e-mails peuvent avoir un caractère plus « commercial » que d’autres, dans la mesure où ils peuvent promouvoir nos services ou des offres susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez vous désabonner de ces e-mails en suivant les instructions qui y figurent.

Vous trouverez plus d’informations sur les règles de traitement des données personnelles dans notre Déclaration de confidentialité.

Résiliation

En bref :

• Pour résilier le présent Contrat, vous devez supprimer votre Compte (le cas échéant) et cesser d’accéder au site MacUpdate et de l’utiliser de quelque manière que ce soit.
• Nous sommes en droit de supprimer votre Compte ou de mettre fin à votre accès au site MacUpdate en cas de violation des présentes Conditions.

Résiliation par nous

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, de suspendre ou d’interrompre à tout moment le site MacUpdate, ainsi que tout Contenu, fonctionnalité, service ou offre disponible via celui-ci. Vous acceptez que nous ne puissions être tenus responsables envers vous ou un tiers si l’un de ces événements survenait.

Nous nous réservons le droit de prendre toute mesure légale que nous jugerions appropriée en réponse à des violations avérées ou présumées des présentes Conditions, y compris, sans s’y limiter, la suspension, l’annulation ou la résiliation de votre licence (en tout ou partie) et de votre accès au Compte, au site MacUpdate et au Contenu.

Nous pouvons coopérer avec les autorités judiciaires ou des tiers pour enquêter sur toute infraction pénale ou faute civile présumée ou alléguée.

Résiliation par vous

Vous pouvez résilier le présent Contrat en supprimant votre Compte (le cas échéant) et en cessant d’accéder au site MacUpdate et de l’utiliser de quelque manière que ce soit. En cas de résiliation, toutes les autorisations et licences qui vous ont été accordées au titre des présentes Conditions prennent fin immédiatement.

Dispositions diverses

Nous nous réservons le droit de transférer nos droits et obligations au titre des présentes Conditions à un tiers, sans que cela affecte vos droits ni nos obligations au titre des présentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment et à notre seule discrétion. Si des modifications substantielles affectent votre utilisation du site MacUpdate, nous vous en informerons avant leur date d’entrée en vigueur, via le site MacUpdate ou par tout autre moyen à notre seule discrétion. Si vous continuez à utiliser le site MacUpdate, vous acceptez la version mise à jour des présentes Conditions.

Si une disposition des présentes Conditions était jugée illicite, nulle ou inapplicable par une autorité compétente, les autres dispositions resteraient valables et applicables. Le fait de ne pas exercer ou faire valoir un droit prévu par les présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit.

Une version imprimée des présentes Conditions est recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur l’utilisation du site MacUpdate ou s’y rapportant, dans la même mesure et aux mêmes conditions que d’autres documents et registres commerciaux établis et conservés à l’origine sous forme imprimée.