This app is no longer supported by it's developer. You can find similar apps here.
Helen's Website Editor overview
Helen's Website Editor is for you if you've had a website made for you and want to make small updates without concerning yourself with HTML or other technical things. Or maybe you're a developer who has made a site for a customer and wants to give them a very easy way to make small updates. This makes it as easy as possible to open up a page, make edits, and save.
Simple to use
Type and format text
Insert tables, lists, images
Copy and paste from TextEdit, Pages, etc.
If you are more Web-savvy you can insert Web headings, paragraphs, and divs using classes from your stylesheet
Opens the page from the server and saves it directly back
Edit your stylesheet and some meta tags
Keeps a history of edits, easy to restore a previous version
All you need is your FTP server's name or IP address, a username, and password. After that you can browse your pages and open them for editing directly from the server and save it right back. No messing about with creating or synchronising local folders.
N.B.: The concept of this app is that it opens and saves the remote copy directly. There is no local copy unless you want to maintain one yourself.
What’s new in version 1.2.2
Updated on Mar 26 2014
adds Description to metadata tab (editable and saveable)
Adds autoDetect for style sheet (this can be problematic if the HTTP root and FTP root don't match, in this case manual entry is recommended)
Other small improvements
Mac OS X 10.5.8 or later
A website, the FTP server's name or IP address, a username, and password