Jubler is a multi-platform tool for editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles.
Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation with MPlayer, full subtitle editing, and cocoASpell support.
- SubRip filter now better recognises broken subtitles
- Only Oracle's JRE is supported
- PPC support is dropped
- OS X 10.6 or later
- Java 1.5 or later