Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
The additional features of Poedit Pro are available for $19.99.
- Count characters (without spaces) in statistics too.
- Fixed properties window on OS X 10.9 and older.
- Fixed visual flicker and excessive bandwidth use when quickly scrolling through a file with arrow keys.
- Fixed rare exception when pasting text.
- Fixed file width auto-detection when long comments were present.
- Disable Find next/prev menu items properly.
- OS X 10.7 or later