Edit, spot, and render subtitles for DVD authoring.
Sublime is a program to edit, spot, and render subtitles for DVD authoring, mainly for Apple's great authoring suite DVD Studio Pro. You can directly use QuickTime movies and even compressed MPEG2 videos with speed and accuracy you've never archived before.
Updated on Feb 28 2013
Note: Now requires OS X 10.4 or later