Oh, come on. A package installer? For a simple app bundle?
Package installers are an abomination in OS X. That being said, there's no reason at all why you can't just leave the file out and tell people to put it in /Library/iTunes/iTunes Plug-ins. Please man, a package installer is overkill and unnecessary.