XLIFFTool

XLIFFTool is a simple tool for editing XLIFF files generated by Xcode 6 or later (Menu Editor > Export for localization...).

Features

• Spell-checking in editing mode
• Undo/redo
• Single-table design for an efficient workflow using the keyboard
• Auto-save and revert
• Filtering, full-text search query
• Input validation while using format characters

New

• XLIFF XML file formatting and indenting is now preserved.
• New Filter option: "Show only non-translated items"
• FormatString Validation implemented: The validation logic checks if all format characters from source are also available in the target. If not, a ValidationError Window is modally presented, telling the user which format chars are missing.
• Better error handling and reporting when the XLIFF file cannot be parsed, also reporting the XPath where the first error occurred
• Preserve the expanded-state of all the sections in the Outline View, especially when using the filter tool

Fixed

• Filter is now also using the source string