Thank you for your review
Developer website: 

Subvert makes editing with transcripts and subtitles in Final Cut Pro X easy and powerful. It's perfect for speeding up documentary and foreign-language video post-production workflows. Use it to convert subtitle and transcript files to an FCPXML for import into Final Cut Pro X. Or use it to convert an FCPXML of your finished project into a subtitle file for final delivery. Subvert provides a robust end-to-end subtitling workflow.

Subvert Workflow:
  • Watch subtitles over video footage in real-time: After processing your subtitle and FCPXML files in Subvert, your footage clips will transform into

What's New

Version 1.1.2:
  • Improved title extraction from compound clips when making subtitle files.
  • Improved reading of multi-field titles, such as lower thirds, in FCPXML files.
  • Improved error handling for invalid timing values in subtitle files and when no subtitles can be read.
  • Fixed a crash that occurred when creating subtitle files from some FCPXML files with clips that


  • OS X 10.10 or later

Similar Software

Suggest other similar software
Create a collection and add  to it.
Like this app? Be the first to add it to a collection! Create a Collection by bringing together complementary apps that have a common theme or purpose, then share it and discover new collections! + Create a Collection

Subvert User Discussion


Current Version (1.x)


Downloads 29
Version Downloads 23
License Updater
Date 30 Dec 2017
Platform Intel 64 / OS X
Price $29.99
To leave a comment, you need to be logged in.
Sort by: Time | Smiles
Subvert needs a review. Be the first to review this app and get the discussion started!
Subvert needs a rating. Be the first to rate this app and get the discussion started!
MacUpdate Promo