Counterparts Lite is a string-table editor for Mac and iOS app developers and translators of those apps. It shows your string table as a grid you can navigate and edit with keyboard shortcuts and rearrange by dragging rows. It also let you select a reference file displaying it in a side-by-side view suitable for translating an existing file, with a convenient filter to spot quickly missing translations. Counterparts Lite opens ".strings" files, including binary (compiled) ones, and can also open XLIFF files allowing you to edit translation strings within them.
- Fixed an issue where the Remove Conflicting Row button, after editing a key that conflicts with another row, would remove both the conflicting row and the edited one
- Fixed an issue when reading XLIFF files where some entries containing only whitespace characters (spaces, tabs, line breaks); previouly, the content of those entries would appear as empty when opening the
- OS X 10.9 or later