This package is unbelievably f*&%$d up. It's a disgrace.
The test wants a file called "cryptoKAT". The installed file is called "CryptoKAT". Sorry: my bad for using a case-sensitive drive?
The test wants a file called "hmac_sha1_24_incr_edc" that isn't even included in the distribution package (according to Pacifist, at any rate).
And this managed to get through USA Government NIST testing?