Developer website: James Derrick
LatinEdit is a program aimed at assisting transcription and translation of documents between Latin and English. The program's main window allows you to transcribe from a graphics file, and provides twin text-editing fields for side-by-side translations. There is an incorporated Latin-English/English-Latin dictionary, plus a facility for footnotes, vocabulary, revision, and declension and conjugation of words.
- LatinEdit will now install a Latin language spell checker
- Text can be hidden and uncovered one word at a time to improve reading ability
- If a Roman numeral is selected, the menu in structured window shows the cardinal and ordinal latin number
- Contextual menu in structured window shows the word count
- macOS 10.12 or later