AppleTrans
Your rating: Now say why...

0

Text editor designed for translators, helps localize Web pages.   Free
Add to my Watch List
Email me when discounted
  • AppleTrans has been discontinued
  • Developer
    Apple
AppleTrans is a text editor specially designed for translators, featuring online corpora which represents "translation memory" accessible through documents. AppleTrans helps you localize Web pages. See the User's Guide, which is available from the Help menu, for information on getting started with it. AppleTrans is not an officially supported Apple tool. Use this software at your own risk.
  • Open English page in AppleTrans
  • Let it find the sentences which need translation (as opposed to html/php markup)
  • Translate each sentence by using your language skills, save the
Requirements
Intel/PPC, Mac OS X 10.3.9 or later, language skills.

*Previously available here



MacUpdate - AppleTrans



    Be the first to recommend a similar software title.
AppleTrans User Discussion (Write a Review)
ver. 1.x:
Your rating: Now say why...
Overall:

sort: smiles | time
burypromote

+88
Tekl commented on 07 May 2012
The download link is down. Any alternatives?
[Version 1.2]


There are currently no troubleshooting comments. If you are experiencing a problem with this app, please post a comment.

There are currently no ratings. Write a comment or review now.

Downloads:2,086
Version Downloads:2,082
Type:Development : HTML
License:Free
Date:28 Aug 2006
Platform:PPC 32 / Intel 32 / OS X
Price:Free0.00
Overall (Version 1.x):
Features:
Ease of Use:
Value:
Stability:
Displaying 1-1 of 1
-
-
-
Please login or create a new
MacUpdate Member account
to use this feature
Watch Lists are available to
MacUpdate Desktop Members
Upgrade Now
Install with MacUpdate Desktop.
Save time moving files & cleaning
up space wasting archives.
AppleTrans is a text editor specially designed for translators, featuring online corpora which represents "translation memory" accessible through documents. AppleTrans helps you localize Web pages. See the User's Guide, which is available from the Help menu, for information on getting started with it. AppleTrans is not an officially supported Apple tool. Use this software at your own risk.
  • Open English page in AppleTrans
  • Let it find the sentences which need translation (as opposed to html/php markup)
  • Translate each sentence by using your language skills, save the translation into the AppleTrans dictionary (called a corpus) and move on to the next sentence.
  • Save saves the bilingual AppleTrans file and the Corpus
  • Export to html/php!
When the English version is updated you can use the "corpus" to translate all which was translated before and you only need to translate what is new.


- -