English-Italian Dictionary
Your rating: Now say why...

0

Comprehensive English-Italian translation dictionary.   Shareware ($24.95)
Add to my Watch List
Email me when discounted
English-Italian Dictionary is an English/Italian translation dictionary for Mac that combines all the necessary stuff for students learning Italian: a comprehensive and up-to-date dictionary with grammatical notes; a huge phrase book containing thousands of English phrases with Italian translation, English idioms and proverbs; an exhaustive business dictionary for helping users to compose commercial letters, send emails and make phone calls in good Italian.

You can find all the entries that contain any particular English or Italian word by typing or pasting the word into the
What's New
Version 08:
  • Searching Google Web or Google Images for a word directly from within the application.
  • Improved navigation of recent found words and phrases.
  • New section with Web links to most useful online grammatical information.
  • New Phrase Book with translated love phrases and romantic words of love.
  • Minor changes to improve compatibility with Mac OS X Leopard.
  • User interface improvements.
  • Addressed all know bugs.
Version 08:
  • Searching Google Web or Google Images for a word directly from within the application.
  • Improved navigation of recent found words and phrases.
  • New section with Web links to most useful online grammatical information.
  • New Phrase Book with translated love phrases and romantic words of love.
  • Minor changes to improve compatibility with Mac OS X more...
Requirements
Intel/PPC, Mac OS X 10.2 or later



MacUpdate - English-Italian Dictionary



English-Italian Di... User Discussion (Write a Review)
ver. .x:
Your rating: Now say why...
Overall:

sort: smiles | time
burypromote

+6
femigh commented on 07 Jan 2007
Seems OK for what it does, especially for idiomatic expressions, but the dictionary is missing some basic functionality. For one thing, the it fails in a basic aspect - identifying the gender of nouns in Italian, making it unreliable for using the proper article with the noun. Another thing missing is the ability to conjugate verbs as one looks them up. Forgiveable in a paper dictionary, but I think essential in electronic form. The Language Assistant series (French, German, Italian and Spanish versions) used to do this for Mac OS9, with a very small disk footprint (each language app came on ONE floppy disk). Whoever acquired the series did not translate the conjugation feature into Mac OS X, or any other OS of which I am aware.
[Version 9.0]


burypromote

+1
Paul108 commented on 16 Oct 2005
Many instances of extremely poor English spelling or grammar. For example: "She axed for more money."
[Version 8.0.2]


There are currently no troubleshooting comments. If you are experiencing a problem with this app, please post a comment.

There are currently no ratings. Write a comment or review now.

Downloads:15,579
Version Downloads:554
Type:Education : Language
License:Shareware
Date:06 Feb 2008
Platform:PPC 32 / Intel 32 / OS X
Price: $24.95
Overall (Version .x):
Features:
Ease of Use:
Value:
Stability:
Displaying 1-2 of 2
-
-
-
Please login or create a new
MacUpdate Member account
to use this feature
Watch Lists are available to
MacUpdate Desktop Members
Upgrade Now
Install with MacUpdate Desktop.
Save time moving files & cleaning
up space wasting archives.
English-Italian Dictionary is an English/Italian translation dictionary for Mac that combines all the necessary stuff for students learning Italian: a comprehensive and up-to-date dictionary with grammatical notes; a huge phrase book containing thousands of English phrases with Italian translation, English idioms and proverbs; an exhaustive business dictionary for helping users to compose commercial letters, send emails and make phone calls in good Italian.

You can find all the entries that contain any particular English or Italian word by typing or pasting the word into the Find box and pressing the Return key. The dictionary collects all the entries that match what you've entered, and displays the English and the Italian side-by-side. You can copy words from the dictionary and paste them into another document.

English-Italian Dictionary is made in a way that guide you to find just useful information and not tons of unuseful things. This is the reasons because you find on it only useful grammatical notes, useful English phrases with Italian translation, business words and phrases and lot of English Idioms and Proverbs and a Phrase Book with translated love phrases and romantic words of love.


- -