Subtitles Wizard will help you by making it easier to download free and open source subtitles from opensubtitles.org.
Just drag and drop a movie that you own in the application, and if anyone have made a free subtitles for it, in the language of your choice, you will get it!
What’s new in version 1.1.3
Updated on Jun 26 2013
Version 1.1.3:
Want to download subtitles automatically? Go to www.subtitleswizard.com.
Thanks but I think I'll not pay $5 to access free and open source subtitles when there is a free and open source application that does it well already!
http://subdownloader.net/