Note: XcodeColors is no longer under development and the developer provides no support for it.
XcodeColors is an easy-to-use SIMBL/Xcode plugin for Xcode 3 & 4 developers.
It was developed by Deep IT and it is absolutely free for any use (open source & commercial). This project is designed to simplify software debugging process by colorizing debugger console output.
Source code distribution