Flagit! brings multi colored flags to Mail.app. Create as many custom flags as you need - of any color and with any label. Flagit! also allows you to "mark" emails as completed, keeping track of when the flag was set and when it was marked as completed.
What's new in Flagit!
[FIX] Mailbox coloring menu had disappeared on some systems. Fixed.