Pinyin Dictionary
Your rating: Now say why...

(2) 4

Transliterates Chinese characters (hanzi) to romanized forms.   Free
Add to my Watch List
Email me when discounted
Pinyin Dictionary transliterates Chinese characters (hanzi) to romanized forms. It supports Hanyu Pinyin, Zhuyin (Bopomofo), MPS 2, Wade-Giles, and Tongyong Pinyin.
What's New
Version 2.1.1:
  • Customizable Return key behavior.
Intel/PPC, Mac OS X 10.2 or later

MacUpdate - Pinyin Dictionary

    Be the first to recommend a similar software title.
Pinyin Dictionary User Discussion (Write a Review)
ver. 2.x:
Your rating: Now say why...

sort: smiles | time

Mrcoffeeluver commented on 11 Aug 2010
Good piece of software to get Chinese script into pronounceable form for us dummies who can only read pinyin.

Has also multiple "legacy" formats to transcribe Chinese script.
[Version 2.1.1]



Zeitkind reviewed on 17 Mar 2009
Very nice tool for anyone who needs to read Chinese characters. Was looking for that for years now. Many Thanks! Feature request: Add the free chinese-english CEDict for single words.
[Version 2.1]


mhar commented on 27 Nov 2007
Wow. As someone who reads and writes Chinese but is not a native speaker, this app is absolutely amazing. If only I had had it twenty years ago! How different life would have been.
[Version 2.0]



musubana reviewed on 27 Nov 2007

I do not know a word of Chinese, but finally I can add sound to all those ”mute” internet adds… (ˆ_ˆ)

Unless you have a CJK keyboard/typing device it is a bit hard to use, though. I picked random signs from the System's floating Unicode palette (click the flag on your menubar), and discovered that Pinyin Dictionary only covers the mere basics. If you input some sign from the extended sign blocks, like "CJK UNIFIED IDEOGRAPH-20021" (𠀡), the program yields nothing.

I guess actual readers and learners of Chinese script will give this app their thumbs up. Let's wait and see…

(A final wish: Why not include IPA transscription as well? That would be a perfect way to learn Mandarin. [I assume the program gives the Mandarin pronunciation of the signs, though it does not explicitly says so - which it definitely should!])
[Version 2.0]

1 Reply


chin replied on 14 Oct 2008
@MUSUBANA, as you own a Mac, you do not need a CJK input device. Your keyboard will do as well. Simply activate the ITABC Input Method in the System Settings, Localisation or Country Settings (I do not know exactly the wording as I am using german localisation). If you enable to show the keyboad menu within the menu bar, you may select the chinese flag and then you can simply input the romanized form that program produce (but without the accents) and you get a selection of all those chinese characters that will match the sound you wrote. Select the one you mean and you are set. :-)

For instance: typing hanyu will produce 汉语 following that method.

Is the Mac not a nice toy? :-)
There are currently no troubleshooting comments. If you are experiencing a problem with this app, please post a comment.

There are currently no ratings. Write a comment or review now.

Version Downloads:1,474
Type:Business : Word Processing
Date:06 Jul 2009
Platform:PPC 32 / Intel 32 / OS X
Overall (Version 2.x):
Ease of Use:
Displaying 1-4 of 4
Please login or create a new
MacUpdate Member account
to use this feature
Watch Lists are available to
MacUpdate Desktop Members
Upgrade Now
Install with MacUpdate Desktop.
Save time moving files & cleaning
up space wasting archives.
Pinyin Dictionary transliterates Chinese characters (hanzi) to romanized forms. It supports Hanyu Pinyin, Zhuyin (Bopomofo), MPS 2, Wade-Giles, and Tongyong Pinyin.

- -