PEDRO FARDILHA Hi, just to let you know that I fully agree with you. Since I'm not from a country were English is a native language, I really need to be able to add the subtitles when converting a movie. Thankfully I just decided to give a try to the latest version and compiled it from SVN. Guess what I found there? Not only does HandBrake will support (our) subtitle needs, extracting them from DVD, but also it accepts .srt. I just did a quick test with the .srt option and it worked really well. Actually, since it properly embed the subtitles in a selectable form ("soft" burn instead of hard burn) I think this will quickly became THE app to convert movies with subtitles. (Version 0.9.3) |