I basically use my Mac Mini as a media center through iTunes/Frontrow plugged into my TV. I tried to export a movie with the test version. Result is a black screen in Frontrow with only the sound, while the video works great with subtitles in iTunes or QT.

I'd love to buy that app as I think it's a great and simple way to add .srt to your content especially if going through the iTunes integration. When the Frontrow issue will be addressed?

The thing I don't understand though is why a .srt will automatically be recognized in QT or Frontrow with a simple .avi file while it isn't with a .m4v and have to go through this software?

Also why that black bezel on top of the screen to show the subtitles? It is a bit annoying. Again with a simple .avi the subtitles just appear normally without bezel. Is there any option to have it disappear?