10.6.8 SmartScroll, Safari & Picasa !

J'ai enfin trouvé ce qui bloquait l'élargissement des photos, le diaporama et la navigation dans Picasa avec Safari (et seulement Safari) : Smartscroll ! Je suis un peu en colère : que de temps perdu à chercher la cause du problème. Et je constate que celui-ci n'est pas résolu en passant de 3.9b à 3.9 !
Solution : décocher Auto Scroll. (À noter que l'auto-update et la recherche manuelle de nouvelle version ne fonctionnent toujours pas).
Seul probleme fixé : décocher Hover scroll désactive enfin effectivement cette fonction dans Safari.

Traduction approximative :
Broken translation:

I finally found what was blocking the enlargement of photos, slide show and navigating in Picasa with safari (and only Safari) : SmartScroll ! I'm a little angry  : what time wasted searching for the cause. And I see that the problem is not resolved from 3.9b to 3.9 ! Solution : you have to disable Auto Scroll. (Note that the auto-update and manual search of new version still does not work).
Only problem fixed: to disable Hover scroll really finally deactivate this feature in Safari.