Relevant Search: Best Search Results Show First  
advanced
|
DESCRIPTION

The BeoLingus German-English Dictionary Plugin (formerly Wörterbuch Deutsch-Englisch) extends Apple's Dictionary application (Dictionary.app) with a German-English dictionary.

  • The search works in both directions, you can search for German or English terms.
  • This is a offline dictionary, so you don't need an internet connection.

The dictionary content is based on the online dictionary www.beolingus.de by TU Chemnitz.

WHAT'S NEW
Version 08.05.15:
  • Updated the dictionary content to the OpenThesaurus database from 2008-05-07.
  • The footer can now be hidden.
  • The download is now an internet-enabled disk image instead of a zip archive.
Version 08.04.09
  • Added an update notification to the entries and the Front/Back Matter (configurable).
Version 08.03.24:
  • Added a linked copyright footer to every entry.
  • Added see-also-links to the entries.
  • Enhanced search results by using a morphology file to let you also find word forms like plural.
  • Improved formattings.
  • The search term will be shown in the dictionary window
  • No hidden character is used to move direct matches to the top of the list. Now less relevant entries are sorted at the end of the list by using an arrow
  • Now under GPL v3.
Version 08.03.14:
  • Similar search results are shown combined again. Eg. 'Wörterbuch' shows three matching results instead of one.
Version 08.03.13:
  • The search results show now direct matches at the top of the results. Eg. 'physicist' won't match 'atomic physicist' as the first result.
  • Version numbering now follows Apple's guidelines
  • Renamed the Dictionary plugin
  • Hopefully fixed the install problems
REQUIREMENTS
Mac OS X 10.5 or later.


SCREENSHOT

Developer:Wolfgang Reszel
Downloads:23,811
  - Version d/l:438
Education:Language
License:Free
Date:15 May 2008
Platform:PPC/Intel
BeoLingus German-English Dictionary Plugin User Reviews (18 posts)Write A Review
May 15 2008

SJK  Archive appears to be damaged. Archive Utility extracts a .cpgz file. bunzip2 extracts a .dmg with a "trailing garbage after EOF ignored" warning; opening it won't find a filesystem.  (Version 08.05.15)

[ 1 Reply - Reply ]
Apr 24 2008
*****

SILIZIUM  Super Leistung! Vielen Dank. Funktioniert perfekt.  (Version 08.04.09)

[ Reply ]
Apr 9 2008
*****

BOOGAALOO MAN  Just what I've been looking for for a while! Now when I read German news articles, I can right click on the word and the english equivalent is immediate. Also works great with e-Books and term papers.

simply perfect!  (Version 08.04.09)

[ Reply ]
Mar 17 2008

SILIZIUM  Yes, very good. Installed on a iMac Core2Duo with 10.5.2 works perfect.  (Version 08.03.14)

[ Reply ]
View all 18 posts >>