ROMAHONY Seems over the top for something that doesnt save much time. I created a script that checks out your source compiles it, checks if it compiled correctly, puts it in a dmg that can be used for sparkle and uploads it to your webserver, posts the build info to a db also. I have been using this for sparkle for months, with mine you can do nightly builds with cron or even have a commit hook for development.
http://www.ruairiomahony.com/portfolio
(Version 1.1)