Relevant Search: Best Search Results Show First  
advanced
|
Deals: Daily  /  Extended  |  Weekly Popular  |  Hot Picks  |  Universal Binary  |  AboutAdd a File +
DESCRIPTION
Submerge... Watch subtitled movies on your iPod, iPhone or Apple TV.

Main Features:

  • Make subtitled movies that are playable on your iPod, iPhone, Apple TV, in iTunes or in Front Row.
  • Add subtitles to almost any visual format like mov, avi, mp4 etc.
  • Supports the major subtitle file formats like SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub) and MicroDVD.
  • Force aspect ratio to 16:9, 4:3 or 3:2 to use your monitor space more efficiently.
  • Watch subtitled movies in fullscreen without leaving the application.
  • Merge multiple movies together using simple copy and paste.
  • Localized in English, Italian, French, Finnish and Swedish.
Download Now
WHAT'S NEW
Version 1.5:
  • Portuguese (Brazilian) localization by Fabio Roselet.
  • Greek localization by Evripidis Argyropoulos.
  • [BUGFIX] Export to iPod in the toolbar now works as expected.
  • [BUGFIX] Fixed a bug that could cause some subtitle files not to render properly.
REQUIREMENTS
Mac OS X 10.4.11 or later.


SCREENSHOT

Developer:Bitfield AB
Downloads:6,486
  - Version d/l:526
Multimedia & Design:Video
License:Shareware
Date:28 Apr 2008
Platform:PPC/Intel
Price:$9.00
RATING
*****
Submerge User Reviews (19 posts)Write A Review
Apr 28 2008
****.

DOUGOFTHEABACI  This is a pretty good app. It tried it out not too long ago during my search for an option on how to deal with Matroskas. I wanted a way to put subs in a QuickTime friendly format.

This was one option I looked at. In the end I didn't go with it though because the subtitles are hard-encoded. In other words when it exports the video it doesn't add a new layer to the mix, it makes it all one video. QuickTime supports subtitle files now, has for a little while, especially when embedded but not hard-encoded.

That's why I don't give this a perfect rating. Yeah it's good on value, stability and easy of use. But one you add the subtitles you can't remove them again.

For people like me who are looking for a way to have multiple audio and the option of subtitles in their MP4s and M4Vs, this doesn't do the trick.  (Version 1.5)

[ Reply ]
Apr 27 2008
*****

MR.JORCH  Agree with other users, the best app to merge subtitles into movies for the mac platform. Even better, when you buy it, you get also the updates for free.  (Version 1.5)

[ Reply ]
Apr 21 2008

SOULSLAVE  is there anyway this program could export movies in .avo format?

cz all the movies i've subtitled with it come out in .mov format  (Version 1.4)

[ Reply ]
Feb 6 2008

SPACENOMAD  This program is simply the best on the market . It is easy to use , fast and fun . What really makes it stand out so is the customer support . I had a problem with an srt file . I contacted customer support and received an answer within 2 hours . I was then told that it would be ok to send the srt file to them so they could have a look . Within another few hours i received a response back that the srt file had a lot of empty spaces . I thought that would be it BUT i also received the new beta of submerge that fixed the issue completely . NOW that is customer support , and all this was done in the time of less than ONE day .....AMAZING.If anybody is in need of a program like submerge i can only HIGHLY recommend it ..... Enjoy   (Version 1.3)

[ Reply ]
View all 19 posts >>