 |
DESCRIPTION
TranslateIt! Deluxe is a very fast offline dictionary, universal words and texts translator. Already included dictionaries: Russian <-> English, English <-> French, German... Extensible word translation tool ( English, Russian, French and so on). No Internet access needed unless you're using full text translation tool. Works with StarDict dictionaries. Command line mode support.
TranslateIt! Deluxe has the following features:
- Real translation for words under mouse (no selection required) like Apple Dictionary
- English, German, French, Spanish and Russian morphology
- Small and minimalistic, very fast, extensible translation tool, with nice interface and history.
- Integrated Full Text Translation tool
- Useful flexible and customizable user interface.
- Color formatting output for translated text.
- Ultimate free dictionaries base.
- HTML formatted dictionaries support.
- Extended multimedia dictionaries format (images, wavs, movies, Flash, any documents attaches).
- Users can rename and reorder (change priority) dictionaries as they wish.
- Speech synthesizer.
- Users can add RTFD-Notes for existing articles and even create new articles as Notes for existing active dictionaries.
- Two different modes for translation history.
- Dictionary developer utilities - DictBuilder (Perl core scripts + GUI included to TranslateIt! Deluxe).
- Global dictionaries support (publication to /Library/Application Support/TranslateIt!).
- Auto look-up new dictionaries (in ~/Library/Application Support/TranslateIt! and /Library/Application Support/TranslateIt!) on start-up.
- User can select needed dictionaries, using all selected dictionaries for translation at the same time (without dictionary switching).
- Topmost and transparency facilities, fast alignment control for main window.
- Drag-and-Drop operation support for words from other apps and TranslateIt! by itself (just select word and drop it to TranslateIt! window to any place excluding word to translate field).
- Translate any word from TranslateIt! by double click.
- Copy any word from article by double click on it with OPTION key.
- Fast dictionaries reordering (by mouse click to article with CMD key).
- Smart history for learning with import/export.
- Integrated game mode based on learning history.
- Printing history on double sided paper cards.
- Smart drawer behavior (like iCal).
- Registration at Services.
- Localized to Russian, English, French, Portuguese, zh_CN, zh_TW.
- Console mode - TranslateIt! works in terminal (Terminal.app) and remote SSH.
- Growl (visual notifications) & Sparkle (software updating) support.
- TranslateIt! Dashboard Widget (Mac OS X 10.4.3 or later required) included.
- Flags and additional Sounds support
- Detachable cards with translation results
- Dictionaries repository
- Dictionaries auto-update
WHAT'S NEW
Version 11201:
- Finally removed primary AB-record fetching and collection when a fake license is detected
- Privacy policy document page is modified (removed obsolete information about AB-fetching)
- RegexKitLite updated to version 3.3
- Registration and nag screens are not modal now
- Polished style is removed, and TI now uses the system standard window texture
- Fixed tooltips in the 1st tab of the Preferences (the ones related to Update & Install Dictionaries buttons)
- Many internal components are updated (including DictBuilder, DictionaryAnalyzer, Widget, and core scripts)
- Tuned Babylon transcription support in the on-the-fly translation window, and in the Widget
- Improved the on-the-fly translation module (the low level text capture engine)
- Added workaround for Preview.app's known bug when capturing selected words from some PDF files with complex formatting
(the bug also reported to Apple, see refs: rdar://7416356 and rdar://7416355)
- Application exception support added for on-the-fly translation (see the 4th tab of the Preferences), please, note however, that, for the sake of usability, this filter isn't used in the Look up once mode, because it is a user's direct decision to translate something
- Now on-the-fly translation consumes less CPU (when it is constantly turned on)
- Optimized internal integrity checks
- Snow Leopard changes: restored association of saved history files with TI
- Improved: learning history fast insert with short selected translation
- History background auto recovery feature implemented (by default, it backs up the history list once per minute (60 seconds), however you can set any interval between 20 seconds and 20 minutes (in seconds, e.g. for 2 minutes, the value would be 120):
defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TIHistoryAutoRecoveryTime -int 120
to turn auto recovery off:
defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TIHistoryAutoRecoveryTime -int 0
to revert to the default behavior:
defaults delete ru.DeepIT.TranslateIt TIHistoryAutoRecoveryTime
- Fixed minor memory leaks while working with property list files
- New button added to the pop-up window that allows to quickly add current word to the history list
- Fixed redirect issues (301, 302 HTTP error codes) related to curl utility usage when downloading packages (dictionaries, sounds, etc) from remote servers
- Finally, support for pronunciation sounds added to the pop-up window and the Widget
- Added a button to the History drawer to quickly launch a Quiz
- Custom move mode added for the pop-up window: Click the window while holding the CMD key, move your mouse to the required screen position, then click again
- Pin mode added for the pop-up window: Click the window while holding the OPT key to enable or disable pinning; when pinning is enabled, the pop-up window will retain its position between TranslateIt! launches
- Some outdated Online Service profiles are updated
- Many improvements and fixes
REQUIREMENTS
Mac OS X 10.5 or later
| SCREENSHOT
| Developer: | Uncle MiF |
| Downloads: | 29,459 |
| - Version d/l: | 257 |
| Education: | Language |
| License: | Shareware |
| Date: | 23 Nov 2009 |
| Platform: | PPC/Intel |
| Price: | $100.00 |
|
|
 |
|  |
 | |  |
| TranslateIt! Deluxe User Reviews (7 posts) | Write A Review |
 | Oct 22 2008 |
MITCH BICQUET Beware. !! STRONG PRIVACY BREACH !! But its own admission (see privacy policy on web site), and from user's review on forums, use of an unauthorized serial number will make the application transfer your private data (data from your address book and contacts application, identity, etc...) to their servers for "further investigation". As a software developer myself, I understand the concerns for piracy but such behavior from another developer can only provoke distrust and escalate the fight against piracy. Please avoid at all cost those practices.
(Version 9.7.0B9704) | |
| [ 3 Replies - Reply ] | |
Replies:
 | Jul 20 2009 |
ANONYMOUS http://mac.gettranslateit.com/privacy.shtml
(Version 10.1.0B10101) | |
| Nov 9 2009 |
BOLLYWOOD "In case of illegal use of our Software, we reserve the right to present to relevant law-enforcement authorities (in corresponding countries, states, cities, etc.) contact information of the violator as well as the computer specifications, user profile, IP addresses (for additional verification at the local ISP level), and query logs." Ouch.....
(Version 11.0 build 11098) | |
| Nov 12 2009 |
UNCLEMIF Ok. We understood our mistake. So, please don't worry about your privacy anymore. From today, our server side scripts has disabled catching for disputable private information while pirated license is detected. Also Privacy Policy document is modified from 12 November 2009. To fully close this question, next release of TranslateIt! will be distributed without "MainAddressBookEntry/OnlyOnPiratedLicenseFound" module too. However, callhome feature will be still there as in 90% of software products exist on market. The main goal to verify & block pirated licenses online.
(Version 11.0 build 11098) | |
 | Feb 21 2008 |
GLOBETROTTERDK I have been a user of this software for over a year. I purchased a lifetime license and have been extremely satisfied with both the software and the developer support. If you need multilingual dictionary look-up, spell checking, etc. this is the best app on any platform.
(Version 9.1B9101) | |
| [ Reply ] | |
| Nov 9 2009 |
MIKEY1715 I bought this a while back and use it for help in learning Spanish. The floating question mark is beyond annoying. The online documentation is poor in my opinion and the pronunciation 50-50. The test translation is not always right. Sometimes it mixes up the words. I paid $35. I do get some use out of it but I wouldn't buy it again. It is not a bad product - it is just not as good as it should be. Be sure to try it first.
(Version 11.0 build 11098) | |
| [ Reply ] | |
| Nov 9 2009 |
REST Just bought it on MuPromo! Thanks!
(Version 11.0 build 11098) | |
| [ Reply ] | |
| Nov 9 2009 |
RUSTYB Lot of free dictionaries!!!
(Version 11.0 build 11098) | |
| [ Reply ] | |
| Oct 10 2009 |
TANKKNIGHT I like how you can drift across a word and a balloon shows the translation, unfortunately it became irritating quickly and while playing with its cube approach to preferences (which is cute, but a pain) the balloons kept getting in the way. I really wanted a text translator, so I copy/pasted a paragraph from an email a Russian friend sent me ... The translation attempt was so-so and looked identical to what google will produce. Bottom line is that Google give me same text translation for free. Oh, I have Little Snitch (great product) running and it tells me this product wants to chat out way too much. I removed TranslateIt and was amazed when Hazel (another great product) told me how much this app had installed on my Mac.
(Version 11.0 build 11098) | |
| [ Reply ] | |
 | Dec 8 2007 |
GLOBETROTTERDK Registered user using Deluxe on a G5 single. Every word search in this latest build crashes TranslateIt!
(Version 9.0 build 9013) | |
| [ Reply ] | |
|
| |
|
