Thank you for your review
$24 95
Email me when discounted: 
English-Italian Dictionary is an English/Italian translation dictionary for Mac that combines all the necessary stuff for students learning Italian: a comprehensive and up-to-date dictionary with grammatical notes; a huge phrase book containing thousands of English phrases with Italian translation, English idioms and proverbs; an exhaustive business dictionary for helping users to compose commercial letters, send emails and make phone calls in good Italian.

You can find all the entries that contain any particular English or Italian word by typing or pasting the word into the Find box and pressing the Return key. more...

What's New

Version 08:
  • Searching Google Web or Google Images for a word directly from within the application.
  • Improved navigation of recent found words and phrases.
  • New section with Web links to most useful online grammatical information.
  • New Phrase Book with translated love phrases and romantic words of love.
  • Minor changes to improve compatibility with Mac OS X more...


Mac OS X 10.2 or later

Similar Software

Open Comparison
Suggest Other Similar Software
Leave a Review

English-Italian Dictionary User Discussion

Nobody has reviewed or commented on this app yet. Add your own comment and get a discussion going!
Sort by: Time | Smiles
femigh Member IconComment+7

Seems OK for what it does, especially for idiomatic expressions, but the dictionary is missing some basic functionality. For one thing, the it fails in a basic aspect - identifying the gender of nouns in Italian, making it unreliable for using the proper article with the noun. Another thing missing is the ability to conjugate verbs as one looks them up. Forgiveable in a paper dictionary, but I think essential in electronic form. The Language Assistant series (French, German, Italian and Spanish versions) used to do this for Mac OS9, with a very small disk footprint (each language app came on ONE floppy disk). Whoever acquired the series did not translate the conjugation feature into Mac OS X, or any other OS of which I am aware.

Reply0 replies
Version 9.0
Paul108 Member IconComment+1

Many instances of extremely poor English spelling or grammar. For example: "She axed for more money."

Reply0 replies
Version 8.0.2
There are no Ratings for this App yet.
> 0 0


Current Version (08.x)


Downloads 15,628
Version Downloads 603
License Shareware
Date 06 Feb 2008
Platform OS X / PPC 32 / Intel 32
Price $24.95
Learn how MacUpdate Desktop makes installing apps from MacUpdate.com one-click easy.
Next time, install English-Italian Dictionary with 1-click

Learn how MacUpdate Desktop can install apps on MacUpdate with the simple click of the Install apps with MacUpdate Desktop icon. Plus, keep all your apps updated. Play video...