Thank you for your review
$19 00
Email me when discounted: 
iSubtitle lets you create soft-subtitled movies for iPod, iPhone, iPad, Apple TV, iTunes or any AVFoundation/QuickTime-based player or app. It's the first and only application to take full advantage of Apple's soft-subtitle technology. The subtitle tracks are resolution-independent and rendered in real-time as you watch the movie. Subtitles are always displayed at the best quality your device can perform. There are support for multiple languages in the same movie file and you can even switch language on the fly as you watch. If you already have a movie in a format that suits your needs there's no reason to re-encode it, more...

What's New

Version 2.8:

  • Various user interface updates.
  • Can now read and parse font color style tags in .srt files.
  • Can save font color styles to embedded subtitles.
  • Fixed a rounding error in the .itt exporter.
  • Now properly sets the language code for exported .itt files.
  • Better handling of unbalanced HTML tags in the .itt exporter.
  • Can now export more...


  • OS X 10.6 or later

Similar Software

Open Comparison
Suggest Other Similar Software
Leave a Review

iSubtitle User Discussion

Nobody has reviewed or commented on this app yet. Add your own comment and get a discussion going!
Sort by: Time | Smiles
4 18


Current Version (2.x)


Downloads 39,058
Version Downloads 2,516
License Shareware
Date 05 Feb 2014
Platform OS X / Intel 32
Price $19.00
Learn how MacUpdate Desktop makes installing apps from MacUpdate.com one-click easy.
Next time, install iSubtitle with 1-click

Learn how MacUpdate Desktop can install apps on MacUpdate with the simple click of the Install apps with MacUpdate Desktop icon. Plus, keep all your apps updated. Play video...