15
Thank you for your review
Free
http://www.macupdate.com/download/28240/subfix.app.zip
Email me when discounted: 
SubFix allows you to easily synchronize ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video frame-rates, delays, etc. All this on a beautiful Cocoa interface.

All you have to do is indicate the precise timing of two separate subtitles, Subfix will interpolate for all the other subtitles in the file.

Features list:

  • Native Cocoa Interface.
  • Simple method for fixing out-of-sync subtitles.
  • Loads ".srt" files.
  • Included search tool.
  • Easy handling of text encoding problems.

What's New

Version 1.11:
  • Line endings bug fix
  • Tiger compatibility

Requirements

Mac OS X 10.4 or later

Similar Software

Open Comparison
Suggest Other Similar Software
Leave a Review

SubFix User Discussion

Nobody has reviewed or commented on this app yet. Add your own comment and get a discussion going!
Sort by: Time | Smiles
Fixx Member IconReview+1
Fixx
+0

Very easy to time and stretch subtitles to video.
Does not open .sub-files. Does not write valid .srt (resave in Jubler is needed for my tv set to display them right. I guess line endings are defined wrong).

Reply0 replies
Version 1.11
BadBadger Member IconReview+38
BadBadger
+0

Excellent, simple and fast. You set two points in time and save subtitles. You do not need anything more.

Reply0 replies
Version 1.11
Compton Member IconReview+1
Compton
+0

Excellent program. I would have gladly paid for this. I wonder why the author hasn't put this on Mac App store and charge a few dollars for it.

Reply0 replies
Version 1.11
Doc-Renaud Member IconReview+135
Doc-Renaud
+0

This little gem is perfect. No bell and whistle, but it just do the job perfectly. As soon as you figure how it works, and believe me it won't take long, you can adjust your srt file to the video in less than a minute.
Many, many thanks to the developer!!!

Reply0 replies
Version 1.11
Tinny Member IconReview+2
Tinny
+2

Fantastico.
Guardo spesso serie tv in inglese e il problema è trovare i sottotitoli giusti... Con questo programma qualsiasi sottotitolo trovi va bene, lo sincronizzi in un attimo senza impazzire con programmi come Jubler spostando avanti di due secondi.. poi indietro di mezzo... no... troppo indietro...

Reply0 replies
Version 1.11
Grayson Manley Member IconReview+5
Grayson Manley
+1

Very nice, love not having to open aegisub to just do a time shift. Nice jobs, thanks!

Reply0 replies
Version 1.11
Spodrod Member IconReview+2
Spodrod
+2

I love this program too!!! It does just what you want when the subtitles don't match up correctly.

Reply0 replies
Version 1.11
Rbbee Member IconReview+1
Rbbee
+1

This little application has saved my day countless times by making erratic .srt-flies magically and perfectly in synch with my .avi-files. Very much recommended (and no links to the software makers, just a very enthusiastic user).

Reply0 replies
Version 1.11
Anonymous Member IconReview
Anonymous
+2

Works efficiently and easily with most .srt and .txt files.
The only limitation is that it does not open .srt with formatting errors. An additional feature like Subcleaner would be most welcome.

Reply0 replies
Version 1.0
Anonymous Member IconReview
Anonymous
+0

Looks nice but failed to open ALL the french .srt and .txt of Cotton Club.

Reply2 replies
Version 1.0
(Developer)
+2

Thanks for your input, please send us the problematic subtitle file by email so that we can check it. Version 1.1 (imminent) will get rid of most misleading error messages concerning text encodings.

amiras
+0

I have one Q for developer:
I didn't try SubFix yet. Before trying it I have one Q for you. Right now I am not using any tool for fixing srt files.
Now sometimes what happens, when I play mkv files with srt files(seperate in same folder), for some time subtitles are in sync with audio, but after lets say 10-20 minutes it gets out of sync.
So my Q is can SubFix also fix such cases?
Thanks.

user icon+90
Pedrotaquelim
Version 1.11
user icon+38
BadBadger
Version 1.11
user icon+2
lugoazul
Version 1.11
user icon+1
deaApostolos
Version 1.11
> 4 15

Ratings

Overall
(15)
Current Version (1.x)
(15)

Details

Downloads 60,521
Version Downloads 57,801
License Free
Date 01 Apr 2009
Platform OS X / PPC 32 / Intel 32
Price Free
Learn how MacUpdate Desktop makes installing apps from MacUpdate.com one-click easy.
Next time, install SubFix with 1-click

Learn how MacUpdate Desktop can install apps on MacUpdate with the simple click of the Install apps with MacUpdate Desktop icon. Plus, keep all your apps updated. Play video...